| Viens par ici. Va en haut. C'est en haut. | Open Subtitles | تعال هنا إذا إلى الطابق العلوي، إنها هناك |
| Viens par ici, ma puce. | Open Subtitles | تعال هنا, يا عزيزتى |
| Non, Viens par ici. C'est mal élevé d'interrompre une séance. | Open Subtitles | لا, تعالي هنا من غير اللائق مقاطعة الاستعراض |
| Chloe, Viens par ici. Je suis désolé. | Open Subtitles | حين مغادرة الشاحنة كلوي، تعالي هنا انا حقاً آسف |
| - Vingh, Viens par ici. | Open Subtitles | ـ هيه يا صاح ، تعال إلى هنا ـ إلى أي مدى سيقتُلُك لإخراجها من هنا |
| Viens par ici. Je veux te montrer un autre truc. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا يوجد شيء أريد أن أريك إياه |
| Viens par ici. Il y a une chose dont nous devons parler. | Open Subtitles | تعالى هنا , هناك شئ نحن بحاجة للتحدث عنه |
| Viens par ici ma ptite... | Open Subtitles | تعال هنا أيها الـ |
| Hé, Nicky, Viens par ici. | Open Subtitles | هاي نيكي. تعال هنا |
| Viens par ici ! | Open Subtitles | تريك تعال هنا تعال هنا تعال هنا |
| Eh bien, Viens par ici. | Open Subtitles | حسنا ، تعال هنا. |
| Viens. Par ici. Je voulais juste une bière. | Open Subtitles | حسنا, السيارة هنا تعالي هنا, من هذا الطريق |
| Viens ! Viens par ici, | Open Subtitles | تعالي هيا تعالي هنا |
| Oui, Viens par ici. | Open Subtitles | ماذا هل أنت بخير ؟ نعم تعالي هنا |
| Alors, viens, par ici ! | Open Subtitles | أنت، تعال إلى هنا |
| Viens par ici et aide-moi à trouver les clés. | Open Subtitles | تعال إلى هنا وساعدني على إيجاد المفاتيح |
| Allez, Viens par ici ! | Open Subtitles | هيّا، تعال إلى هنا |
| Viens par ici. Faut que je te montre un truc. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا أريد أن أريك شيئاً |
| Viens par ici, toi ! | Open Subtitles | تعالي إلى هنا لأعانقك |
| Viens par ici, allez, viens. | Open Subtitles | تعالى هنا لنذهب هيا |
| Mais pas d'anges ? Viens par ici. Ne faites pas ça, John. | Open Subtitles | من دون ملائكة تقابلها ؟ تعال الى هنا لا تفعل ذلك جون |
| Viens par ici. Viens. | Open Subtitles | لجَمالية خلقي التي انا عليها. تعال الى هُنا. تعال هُنا. |
| Moi et ma sublime, talentueuse épouse... Viens par ici, Ã...sa. | Open Subtitles | (لي ولـ حبيبتي، زوجتي الموهوبة (أوسا (تعالِ هنا (أوسا |
| Viens par ici et ramène maman à la maison. | Open Subtitles | تعالى الى هنا وخذ ماما الى المنزل |
| Viens par ici, que je te montre au moins où tu seras placée. | Open Subtitles | اذن , تعالي الى هنا دعيني اريك اين سوف تقفين |
| Tu n'es pas aussi chanceux. Viens par ici. | Open Subtitles | لست تتمتع بذلك الحظ ، تعال إلى هُنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 