"vieux films" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأفلام القديمة
• بالأفلام القديمة
• الفيلم القديم
• الافلام القديمة
• أفلام قديمة
• أفلامك
• الأفلام القديمه
• فيلم قديم

Parce que c'est ce qu'ils faisaient dans les vieux films
لأن ذلك ما اعتادوا فعله في الأفلام القديمة

Nous pourrions être comme les homos dans ces vieux films.
قد نصبح مثل هؤلاء الشواذ في الأفلام القديمة

En attendant, j'ai comblé mon retard de de vieux films.
في الوقت الحاضر، أنا أشاهد الكثير الأفلام القديمة.

Le temps n'a pas épargné les vieux films.
لكن لم يكن الزمن رحيماً بالأفلام القديمة

Tu te souviens de ce vieux films, "20 00 lieues sous les mers" ?
هل تذكر هذا الفيلم القديم عشرون ألف قدم في البحر"؟" ميلاني)؟

T'en avais pas une seule de valable. Tu adores les vieux films.
حسناً، لا تملكين تلفازاً محترماً في أيّ مكان من المنزل وأعلم قدر حبك لمشاهدة الأفلام القديمة

J'aime la vieille musique, les vieux films et les vieux, même les vieilles personnes.
أحب الموسيقى و الأفلام القديمة و حتى العجائز

Ils croiront que c'est quelque chose qu'on voyait dans les vieux films.
سيعتقدون أنها شيء من الأفلام القديمة فحسب.

Aux vieux films qu'on adore, tous les deux.
إنه مثل الأفلام القديمة التي نُحبها كلانا

Tout le monde semble mieux dans les vieux films, même les plus mauvais.
الجميع يبدون أخيار في الأفلام القديمة حتى الأشرار

J'adore regarder des vieux films sur mon ipad.
اعني، أحب مشاهدة الأفلام القديمة على آيبادي

Il y a beaucoup de vieux films dans le placard du bas.
هناك الكثير من الأفلام القديمة في الخزانة في الأسفل.

On aime les vieux films, c'est tout.
إنها تحب الأفلام القديمة مثلى هذا كل شىء

Dans les vieux films, quand une fille se fait embrasser, son pied se soulève comme ça.
في الأفلام القديمة حينما كانت أية فتاة تحظى بقبلة حقيقية

Les vieux films faisaient plus peur. Châteaux...pleines lunes...
الأفلام القديمة كانت أكثر رعباً كان لديهم القلاع والبدور

J'adore regarder les vieux films. - J'en suis folle.
أحب مشاهدة الأفلام القديمة جداً المفضلة لدي

Avec le visage poilu et le nez noir et les griffes, et avec le pantalon et le tee-shirt déchirés, comme dans les vieux films.
و المخالب , و القميص و السروال الممزق مثل الموجود بالأفلام القديمة

Comme les gangsters dans les vieux films, c'est ça ?
مثل رجل العصابات في الفيلم القديم ؟

Il aimait les vieux films, mais quel est le rapport avec...
ريتشار يحب الافلام القديمة ولكن ما علاقة ما نتكلم به

Papa a laissé une boîte de vieux films pour toi.
لقد ترك والدي لك صندوق يحتوي على أفلام قديمة.

Elles viennent de la chaîne qui passe vos vieux films.
إنهامنمحطةالتلفازتلك... التي تقوم بعرض أفلامك القديمة، أليس كذلك ؟

Chaque samedi soir, on installe un bar de crèmes glacées et on regarde de vieux films.
في كل ليلة سبت نصنع "ساندي بار" آيس كريم ونشاهد الأفلام القديمه.

On dirait une espionne de vieux films.
تبدين كجاسوسة في فيلم قديم