"vieux fou" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العجوز المجنون
• عجوز مجنون
• العجوز الأحمق
• عجوز أحمق
• رجل مجنون
• المجنون الذي
• الأحمق العجوز
• عجوز غبي
• عجوز ومجنون

Ce vieux fou de Jake, c'était son père.
بأن جايك العجوز المجنون هو أبوها الحقيقى

J'ai vu un extrait où un vieux fou jurait que des extraterrestres l'avaient enlevé.
الاعلان يظهر هذا العجوز المجنون يدعي ان الفضائيين ضربوه من حوض استحمامه

Vous n'êtes qu'un vieux fou.
أنت عجوز مجنون أنت مجنون و إذا لم تكن تنام في السجن

- T'es un vieux fou! - T'as encore rien vu.
أنت رجل عجوز مجنون حقا و أنت متعب

J'ai essayé de le raisonner, mais ce vieux fou... il a donné notre avenir pour rien !
لقد حاولت أن أخاطبه بالمنطق ولكن ذاك الرجل العجوز الأحمق ذهب وأضاع مستقبلنا

Tu ne veux pas être coincée avec un vieux fou comme moi.
لا تريدين أن تقضي وقتكِ مع عجوز أحمق مثلي

T'es qu'un vieux fou.
لديك الشيطان بداخلك أنك رجل مجنون تقول أن الشيطان بداخلي

Allez, Elaine... maintenant, tu es certainement impatiente de découvrir ce qu'a à dire ce vieux fou furieux.
هيا أعلم أنك تريدين سماع ماذا سيقول العجوز المجنون

Mais, et ce vieux fou? Celui avec le sabre.
لكن، ماما، ذلك الرجل العجوز المجنون الواحد الذي معه سيف قاطع

Ne parle pas à ce vieux fou, il fait qu'inventer des histoires sur la guerre et sur les gamins du quartier.
rlm; ليس عليك أن تتحدث إلى ذلك العجوز المجنون. rlm;

La mort du vieux fou fut la bienvenue et, comme nous le pensions à l'époque, bénéficie à l'honorable Inde Orientale.
موت هذا الوغد العجوز المجنون لقي الترحيب وكما اعتقدنا حينها، كان مفيداً لشركة (الهند) الشرقية الموقرة

Bon sang. Quel vieux fou.
اللعنه على العجوز المجنون

Le vieux fou aveugle et malin.
أجل، رجل عجوز مجنون أعمى يسكن وحيداً

C'est un vieux fou avec un bob en alu.
إنه رجلًا عجوز مجنون بقبعة مُدببة

N'y fais pas attention. C'est qu'un vieux fou.
لا تهتم به، إنه رجل عجوز مجنون

Encore au pub avec ce vieux fou de Dan.
في الحانة مع ذلك المراكبي العجوز الأحمق

Mais ce vieux fou refusait de m'écouter.
لكن ذلك العجوز الأحمق رفض الإستماع.

Je suis juste un vieux fou évidemment, je ne sais pas grand chose des politiciens mais je sais que l'Amérique c'est un peu comme ce pommier...
أنا مجرد عجوز أحمق, بالطبع و أنا لا أعلم الكثير عن السياسة أو ما يماثلها لكنني أعرف أن أمريكا نوعا ما مثل تلك هنا

Eh bien, pas de bol, parce que je ne viens pas, vieux fou !
حسنا، سيئة للغاية. أنا لا يجعل محرك الأقراص حتى، رجل مجنون!

{\pos(192,210)}Ce vieux fou qui parle à ses poulets ?
ماذا! العجوز المجنون الذي يتحدث الي الدجاج؟

Espèce de... vieux fou sénile, vous avez essayé de me tuer.
...أنت أيّها الأحمق العجوز كنتَ تحاول قتلي

Un vieux fou comme moi ne vaut pas le coup d'être emmené !
اللعنة على عجوز غبي مثلي ! لا يستحق الصداقة

- C'est un vieux fou avec un... une dent contre l'école.
-لأنه رجل عجوز ومجنون يحمل ضغينة تجاه المدرسة لعلّه مجنون كفاية للقيام بأمرٍ ما