| Je voudrais savoir comment on réclame de l'argent à des Vikings. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف كيف تحصل على المال من الفايكنغ. |
| On discutait calmement avec des Vikings. | Open Subtitles | لقد خضنا نقاشًا مهذبًا مع بعض من الفايكنغ. |
| Je peux pas croire que j'ai un repas gratuit pour avoir misé sur les Vikings. | Open Subtitles | انا لا اصدق بأني فزت بوجبة مجانية ب10دولارات لاني راهنت على الفايكنج |
| Un fort de chaque côté de la rivière, pour empêcher les Vikings de naviguer jusqu'à la ville. | Open Subtitles | حصنين على جانبي النهر، لمنع إبحار الفايكنج لأعلى المدينة. |
| C'est risqué mais Vikings a tilter deux fois pour Seville. | Open Subtitles | إنه احتمال ضئيل، ولكن "الفايكينج" نهبوا "سيفيل" مرتين. |
| Dans la forêt vit une bête qui se languit du sang de milliers de Vikings. | Open Subtitles | أسوأ الوحوش في العالم ♪ ♪ يصرخ بقتل ألف شخص من الفايكينغ |
| D'abord, je tiens à dire que les Vikings vont botter quelques fesses demain | Open Subtitles | اولاً اريد ان أقول أن الفايكنغ سوف يلقون أحدهم درساً غداً |
| Vaudrait mieux être là-bas. Allez, les Vikings. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكونوا هناك هيا أيها الفايكنغ |
| Certains le trouvaient étrange, mais... il pouvait nommer tous les Vikings par poste depuis leurs débuts en 1960. | Open Subtitles | أعلم أنّ الناس اعتقدوه غريب الأطوار، لكن يمكنه تسمية كل لاعبي الفايكنغ بمراكزهم منذ بدء السلسلة في 1960 |
| Vous les Vikings, vous êtes incorrigibles. | Open Subtitles | أنتم شعب الفايكنغ عنيدون للغاية |
| Vous broyez des Vikings afin d'en faire du jus. | Open Subtitles | حسناً , لقد هرست الفايكنج لتحصل على مشروب المحاربين رائع |
| Allez trouver des Vikings sur d'autres planètes. | Open Subtitles | اذهب واحصل على الفايكنج من الكواكب الاخرى |
| Tous les Vikings vont au Valhalla avec leurs trésors. | Open Subtitles | جميع الفايكنج يذهبون إلى قاعة الولائم مع كنوزهم |
| C'est risqué mais Vikings a tilter deux fois pour Seville. | Open Subtitles | إنه احتمال ضئيل، ولكن "الفايكينج" نهبوا "سيفيل" مرتين. |
| Le Japon a les samouraïs, l'Europe a les Vikings, et l'Amérique a les cow-boy. | Open Subtitles | اليابان لديها الساموراى وأوروبا لديها الفايكينج |
| Bien qu'Ivette eut à peine entamé son voyage dans la vie, elle émulait en réalité les prouesses pour lesquelles sont connus les Vikings et le fameux amiral génois. | UN | ورغم أن إيفيت كانت في مستهل حياتها إلا أنها أظهرت مآثر بطولية تحاكي بطولات الفايكينغ وأشهر أدميرالات جنوة. |
| Les Féroé ont été colonisées au début du IXe siècle par des Vikings norvégiens. | UN | بدأ استيطان جزر فارو في مطلع القرن التاسع من قبل أفراد الفايكينغ النرويجيين. |
| Vous êtes comme un groupe de Vikings. | Open Subtitles | انتم يارفاق مثل عصابة فايكنج |
| Ils te croiront malade et ils s'attaqueront aux ados plus Vikings. | Open Subtitles | سيعتبرونك مريضاً أو مجنوناً وسيسعون لمن يبدو كالـ(فايكنغ) أكثر |
| - Un lama... - Mrs les Vikings. | Open Subtitles | شكراً لك ...فايكنز, ايها الشباب |
| Dans la saison classique de l'AFC, mais si ils parlent du Super Bowl, allez les Vikings. | Open Subtitles | لكن ان كانو يعنون السوبر بول، فعليهم الصراخ هيا يا فايكينج |
| Dragons et Vikings sont consignés sur l'île jusqu'à nouvel ordre. | Open Subtitles | لا يسمح لأي "فايكينغ" أو تنين بمغادرة الجزيرة! |
| Depuis quand les Vikings chantent ? | Open Subtitles | من كان يعلم ان الفايكنقز يستطيعون الغناء؟ |
| Pedia comme dans encyclopédie... et Wiki comme dans la soif d'exploration des Vikings. | Open Subtitles | "بيديا" تعني موسوعة "ويكي" تعني دماء الاسكندنافيين |
| Les cendres de Vikings sont rares en effet, mais tout ce dont on a besoin est le corps d'un viking en flammes. | Open Subtitles | فعلًا الرماد الاسكندنافيّ نادر. لكنّكم لا تحتاجون سوى حرق جثة اسكندنافيّ. |
| Quand est la prochaine saison de Chasse aux Vikings ? | Open Subtitles | متى الموسم القادم من (فيكن كويست), يا صاح؟ |
| Est-ce ainsi que les esclaves parlent aux Vikings? | Open Subtitles | أهل هذه هي الطريقه التي يتحدث بها العبيد للفايكنج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 