J'écris une télévision principale Comédie de situation appelée Vikram et Julieto | Open Subtitles | أنا أكتب تلفزيون الرئيسية المسرحية الهزلية ودعا فيكرام وجوليتو |
Comme l'a écrit le poète indien Vikram Seth, on ne devrait jamais faire à un enfant une promesse que l'on n'a pas les moyens ou l'intention de tenir. | UN | وكما قال الشاعر الهندي فيكرام سيث، يجب ألا تقطع أبداً وعداً لطفل وأنت لا تنوي الوفاء به. |
Et Vikram travaillait aussi au bureau du procureur. | Open Subtitles | وبالطبع كان فيكرام يعمل في مكتب المدعي العام |
Tu peux pirater le pare-feu de Vikram ? | Open Subtitles | هل يمكنك إختراق جدار الحماية لكمبيوتر فيكرام ؟ |
Le signal de son portable était notre cheval de Troie dans le premier pare-feu de Vikram. | Open Subtitles | اشارة هاتفها المحمول كانت حصان طروادة الخاص بنا لعبور جدار الحماية الاول لجهاز فيكرام |
J'ai vu le message que Vikram t'a envoyé. | Open Subtitles | لقد رأيت الرسالة التي ارسلها لك فيكرام الليلة الماضية |
Vikram Desai a une entreprise secrète dans le Connecticut ? | Open Subtitles | كان فيكرام ديساي: عمدة رولنز شركة سرية في ولاية كونيتيكت؟ |
Donc Regina faisait chanter Vikram. | Open Subtitles | حتى فيكرام كان يجري ابتزاز من قبل ريجينا. |
Je suis la veuve de Vikram et mon nom et sur les papiers. | Open Subtitles | أنا أرملة فيكرام و اسمي هو على هذه القسيمة. |
Tu m'as dit que Vikram disait que quelqu'un essayait de le tuer. | Open Subtitles | أخبرتيني لن فيكرام قال هناك شخص كان يحاول قتله. |
J'ai entendu l'Officier Garrett toute la matinée appeler la mairie, des agents immobiliers locaux, un avocat de Vikram Desai Immobilier. | Open Subtitles | لقد سمعت الشرطى جاريت فى الصباح يتصل بمجلس المدينة اصحاب العقارات المحلية محامى من عقار فيكرام ديساى |
Vikram Desai avait une société secrète au Connecticut ? | Open Subtitles | ان فيكرام ديساى لديه شركة سرية فى كونينكت |
Elle dit qu'elle n'a jamais su que Vikram allait dans le Connecticut pour le travail. | Open Subtitles | انها ادعت انا ابدا لم تعرف ان فيكرام ذهب الى كونينكت . |
La vérité ne change pas si on n'y croit pas, M. Vikram. | Open Subtitles | . عدم التصديق لا يغير الحقيقة ، سيد فيكرام |
J'étais avec Vikram parce que je peux pas passer une seconde de plus avec toi ! | Open Subtitles | لقد كنت هنا مع فيكرام فقط لانني لا استطيع ان امضي لحظة اخرى معك |
Dans "Vikram et les esprits" La partie joué par les esprits... | Open Subtitles | في مسرحيــة فيكرام والملهـــم أديــت دور الملهـــم |
C'est une comédie romantique de ce camarade indien Vikram tombé amoureux une fille américaine Juliette í | Open Subtitles | انها كوميديا? رومانسية حول هذا الزميل الهندي فيكرام سقطت في الحب مع فتاة أمريكية ي جولييت |
Bien je vous offre le Rôle du conducteur Chakramc de Vikram | Open Subtitles | كذلك أنا تقدم لك دور فيكرام في Chakramc سائق |
- Tu sais que je dois aller chez Vikram dimanche, et papa m'a dit de m'acheter une nouvelle robe. | Open Subtitles | لا بد لى من التوجه إلى منزل فيكرام الأحد القادم. و طلب منى بابا أن أشترى فستانآ جديدآ |
Je dois retrouver Vikram. On se voit au tribunal. | Open Subtitles | أريد مقابلة فيكرم , أراك في المحكمة |
Marna Inc. est connecté à Vikram Desai. | Open Subtitles | شركة مارنا متصلة بفيكرام ديساى |