Des terroristes ont abattu 20 villageois cinghalais, parmi lesquels se trouvait le vénérable Bakamune Subaddalanakara Thero. | UN | أدانكولام قتـــل ارهابيـــون مسلحــون ٠٢ قروياً سنهالياً وبينهـــم اﻷب بكامونيــــه سوبادالاناكارا ثيرو. |
Des terroristes armés ont abattu 15 villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٥١ قروياً سنهالياً. |
Medirigiriya Des terroristes armés ont abattu 12 villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٢١ قروياً سنهالياً. |
Des terroristes armés ont abattu six villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ستة من القرويين السنهاليين. |
Des terroristes armés ont abattu dix villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٠١ من القرويين السنهاليين. |
Des terroristes armés ont abattu 13 villageois cinghalais à Galmitiyawa. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٣١ قروياً سنهالياً في غالميتياوا. |
Des terroristes armés ont tué 16 villageois cinghalais à coups de hache. | UN | مزق ارهابيون مسلحون أجساد ٦١ قروياً سنهالياً إرباً إرباً. |
Des terroristes armés ont abattu 44 villageois cinghalais et incendié 11 maisons. | UN | دا ميدافاششيا اطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤٤ قروياً سنهالياً وأحرقوا ١١ منزلاً. |
Des terroristes armés ont tué 11 villageois cinghalais à coups de hache. | UN | بوغامويايا مهاأويا مزق ارهابيون مسلحون أجساد ١١ قروياً سنهالياً إرباً إرباً |
Des terroristes armés ont abattu 34 villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤٣ قروياً سنهالياً. |
Des terroristes armés ont abattu 37 villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٧٣ قروياً سنهالياً. |
Des terroristes armés ont tué 25 villageois cinghalais à coups de hache et ils en ont blessé neuf autres dont quatre ont par la suite succombé à leurs blessures. | UN | مزق ارهابيون مسلحون أجساد ٥٢ قروياً سنهالياً وأصابوا ٩ آخرين بجروح توفى أربعة من بينهم في وقت لاحق متأثرين باصاباتهم. |
Des terroristes ont tué 13 villageois cinghalais à coups de hache. | UN | مزق ارهابيون أجساد ٣١ قروياً سنهالياً. |
Ethimalai Monaragala 15 à 20 terroristes ont frappé à mort 17 villageois cinghalais et en ont blessé un autre. Ils ont aussi incendié six maisons. | UN | قام نحو ٥١ إلى ٠٢ شخصاً من الارهابيين بتمزيق أجساد ٧١ قروياً سنهالياً وأصابوا شخصاً آخر بجروح كما أضرموا النيران في ستة منازل. |
Des terroristes armés ont abattu 26 villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون النار وقتلوا ٦٢ من القرويين السنهاليين. |
Kadawathmadu Des terroristes armés ont abattu 7 villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا سبعة من القرويين السنهاليين. |
Kuchchuveli Des terroristes armés ont abattu 27 villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحو النار وقتلوا ٧١ من القرويين السنهاليين. |
Des terroristes ont tué à coups de hache neuf villageois cinghalais qui coupaient du bois de chauffage. | UN | مزق ارهابيون مسلحون أجساد تسعة من القرويين السنهاليين الذين كانوا يقطعون خشب الوقود. |