"villy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيلي

Morten Anker. Le père est Villy Bratram, mort.
(مورتن أنكار) الأب هو (فيلي باراترام) متوفي

Elle l'avait achetée quand vous étiez allés à Barcelone avec Villy.
أشترته عندما كنتم أنت وهي و(فيلي) في برشلونة

Morten Anker, 27 ans. Fils de Helle Anker et Villy Bartram.
(مورتن أنكار) 27 سنة إبن (هيلي أنكار) و (فيلي بارترام)

Villy n'aurait-il pas pu avoir d'autres enfants avant ou après Helle ?
(فيلي) ألا يمكن أن يكون له أطفال مع آخرين قبل أو بعد زوجته (هيلي)؟

Si elle était lesbienne, ça a pu altérer leur vie sexuelle, et ainsi Villy peut avoir été infidèle et avoir eu un enfant hors mariage.
لو كانت سحاقية، قد يكون ذلك أثر على حياتهم الجنسية وأيضًا (فيلي) ربما كان غير مخلص وكان الطفل من خارج زواجهم

Il ne semble pas que Villy ait eu d'autre enfant que Morten.
يبدو بأن (فيلي) لم يكن لديه أطفال آخرين بإستثناء (مورتن)

Il a demandé si Villy savait que Helle était morte.
(سألني إذا (فيلي قد عرف بأن (هيلي) قد ماتت

Combien de temps Villy et Helle ont-ils tenté d'avoir un enfant avant Morten ?
(منذ متى (فيلي) و (هيلي حاولا إنجاب أطفال قبل (مورتن)؟

Il parlait comme si Villy vivait.
لقد كان يتحدث مثل (فيلي) كما لو أنه حي

Il a dit "Villy" ou "père" ?
-هل قال "فيلي" أو "أب"؟

Morten n'était peut-être pas de Villy.
-بأن (مورتن) ربما لم يكن من (فيلي)

:: Le 28 février 2012, le Ministre danois des affaires étrangères, Villy Soevndal, faisant allusion au fait que les États-Unis avaient bloqué le paiement d'un acheteur danois qui souhaitait acheter du tabac cubain en Allemagne, a confié au journal danois Berlingske Tidende que les États-Unis ne devaient pas s'immiscer dans les échanges commerciaux du Danemark.
:: صرح وزير الخارجية الدانمركي، فيلي سوفندال، للصحيفة الدانمركية Berlingske Tidende، في 28 شباط/فبراير، في إشارة إلى إقدام الولايات المتحدة على تجميد مدفوعات تاجر دانمركي يريد اشتراء تبغ كوبي في ألمانيا، بأنه " ينبغي ألا تتدخل الولايات المتحدة في المبادلات التجارية بين الدانمرك ومؤسسات الإنتاج الكوبية " .