"vineyard" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فينيارد
• فاينيارد
• مزرعةِ

Ma maison sur Martha Vineyard est beaucoup plus jolie .
بيتي في مارثا فينيارد ט ש أكثر جمالا.

Son prof. Il a une maison sur l'île de Martha's Vineyard.
وهي كانت واحدة منهم عطلة نهاية الإسبوع المنزلية، مارثا فينيارد

Le jet pour Martha's Vineyard, villa, frigo plein, fleurs, places de théâtre coupe-files, drinks au Carlyle.
الطائرة إلى مارثا فينيارد. منزل ملئ بالمواد الغذائية والزهور مقاعد مميزة فى العروض المسرحية ..

Vous connaissez notre vieille maison en briques, à Vineyard ?
هل تعرفين العقار الطوبى القديم الذى نملكه فى فينيارد نعم

Je l'appelle si on rentre. Elle rêve de revoir le Vineyard.
-لكن أنا لا يجب أن أعود , يجب أن سوف تموت إذا عادت إلى ( فاينيارد ) 0

On va toujours au Vineyard à cette époque.
نَذْهبُ إلى مزرعةِ العنب دائماً في هذا الوقتِ من السَنَة.

Le problème est que, quand Jason Palmer était étudiant, il était surveillant de plage a Martha's Vineyard.
الغريب بالأمر هو عندما كان جيسون بالمر في الكليَّة كان هو حرس الشاطئ في مارثا فينيارد

Tu sais, pendant que tu te faisais refaire les yeux durant le week-end, Paul m'a amenée à Martha's Vineyard pour que je voie sa maison.
كما تعلم, بينما كنتَ خارجاً تنجز أعمالك خلال العطلة, بول تبعني إلى شاطئ مارثا فينيارد ليريني هذا المنزل

Y a des terrains disponibles près du tien - à Martha's Vineyard ?
هل هناك الكثير من المنازل المتاحة القريبة منك في مارثاس فينيارد

C'est quoi ça ? C'est pas Martha's Vineyard.
هذه ليّست جزيرة مارثاز فينيارد.

Il a dit que Devlin,Hank,Gerrar et Ellie Wilson partaient pour une retraite à Martha's Vineyard pour travailler sur un dossier de recours collectif contre une entreprise appelée Carmanto Foods.
قال بأن "دلفن" و"هانك جيرارد وإيلي ويلسون" كانوا متجهين إلى جزيرة مارثا فينيارد" للعمل على" قضية دعوى مدنية ضد شركة تدعى "كارمانتو للأطعمه"

Il devait bien se douter qu'il serait découvert à l'arrivée de l'avion à Martha's Vineyard.
بالتأكيد كان يعلم بأنها ستكتشف حينما ستصل الطائرة "لـ "مارثا فينيارد

Mesdames et messieurs, bienvenue à Martha's Vineyard,
سيداتي سادتي، رجاءً رحبوا في "مارثا فينيارد"،

En passant, je trouve aucune photo des vacances à Martha's Vineyard pour le diaporama.
وبالمناسبة، لا يمكنني إيجاد أيّ من صور إجازة (مارثا فينيارد)، من أجل عرض الشرائح في الحفل.

Je suis un homme en fin de vingtaine et je dois encore passer l'été à Martha's Vineyard.
أنا رجلٌ بآخر العشرينات من عمري، ومازلتُ أوّد الذهاب في الصيف إلى "مارثا فينيارد". مارثا فينيارد" هي جزيرة يقصدها السيّاح في الصيف لروعتها" *.

C'est votre Martha's Vineyard.
تلك هي الـ"مارثا فينيارد", الخاصة بكَ.

Martin Harris, marié à Elizabeth Terman le 18 juillet 2006 à Martha's Vineyard.
(مارتن هاريس)! مُتزوج من (إليزابيت تيرمان) فى 18/6/2006 (مارثا فينيارد).

Écoute, on habite à Vineyard, OK ?
-أسمع , نحن من ( مارث فينيارد ) .0 مفهوم ؟

Elle n'est pas de Vineyard. Elle a tourné un film ici.
-أنها ليست من ( فينيارد ) أنها تصور فيلم هنا

Ouais, rien à voir avec le Vineyard. Tous ces trous et tout ça.
-نعم , المنظر مختلف كثيرا ً من مشاهدته من ( فاينيارد ) عند البير العميق

On a fait une réservation à Martha's Vineyard.
أمّكَ وأنا ضَمنا مكان على مزرعةِ عنب مارثا.