| Avec Vingt mille dollars, on aurait un début formidable. | Open Subtitles | عشرون ألف دولار سيحصل لنا أن تبدأ بداية رائعة. |
| Vingt mille portes. Nous frappons, cognons, poussons. Nous sonnons. | Open Subtitles | عشرون ألف باب نطرق عليهـا نركلها، ندفعها، وندقّ أجراسهـا |
| Vingt mille analyses de données et aucun résultat significatif. | Open Subtitles | عشرون ألف تجربة بيانات ولا نتائج ذات مغزى إحصائيّ |
| Vingt mille vétérans de la Seconde Guerre mondiale vivent en Israël. | UN | ويعيش اليوم أكثر من عشرين ألف من قدماء محاربي الحرب العالمية الثانية. |
| Alors qu'à ma honte, je vois la mort imminente de Vingt mille hommes qui pour une illusion, pour un rêve de gloire, vont à leurs tombeaux comme à leurs lits et se battent pour un lopin de terre | Open Subtitles | وأدع ضميري ينــام بينما أتلطخ بالعــار عندما أرى الموت بعيني عشرين ألف رجل |
| Quand les gens de chez Winchester fabriquent ces fusils... de temps en temps, y en a un sur dix ou Vingt mille... qui est juste parfait. | Open Subtitles | عندما يقوم مصنع وينشستر بتسليم هذه البنادق أحيانا ، هناك بندقية واحدة من بين كل عشرة أو عشرين ألف حسنا ... |
| Vingt mille Lieues sous les mers est mon préféré. | Open Subtitles | عشرون ألف فرسخ تحت الماء. هي المفضلة لي. |
| Vingt mille dollars pour agression d'enfant ? | Open Subtitles | عشرون ألف من أجل التحرش بالطفل؟ |
| Comptez Vingt mille dollars. De Chand son père. | Open Subtitles | إحسب عشرون ألف دولار من أبّ جاند |
| Vingt mille livres. | Open Subtitles | عشرون ألف باوند. |
| Vingt mille dollars. | Open Subtitles | عشرون ألف دولار |
| Mais j'ai payé Vingt mille pour ces filles. | Open Subtitles | لكنى دفعت عشرون ألف للفتيات |
| - Vingt mille dollars. | Open Subtitles | عشرون ألف دولار. |
| Vingt mille dollars ? | Open Subtitles | عشرون ألف دولار؟ |
| Vingt mille dollars pour deux jours de travail ? | Open Subtitles | عشرون ألف دولار للعمل يومين؟ |
| J'avais onze ans quand j'ai lu Vingt mille Lieues sous les mers la première fois. | Open Subtitles | . في الحادية عشر من عمري, أول قراءاتي عشرين ألف فرسخ تحت الماء. |
| Vingt mille innocents par jour, un demi-million par mois, 10 millions de personnes au total ont été les victimes de la politique ethnique préférée de Staline. | UN | لقد جرى إزهاق عشرين ألف روح بريئة يوميـا، أي نصف مليون في الشهر، ووصل المجموع إلى عشرة ملايين ضحية، وقد أزهقت تلك الأرواح كجزء من حصاد الموت الذي تمخضت عنه سياسة ستالين العرقية المفضلة. |
| Pour chaque tableau, je vous en donnerai Vingt mille. | Open Subtitles | مقابل جميع لوحاتك سأعطيك عشرين ألف منها |
| Vingt mille cash ... Plus de chance, monsieur. | Open Subtitles | عشرين ألف نقداً حظاً موفقاً سيدي |
| Plus de Vingt mille ! | Open Subtitles | أكثر من عشرين ألف. |
| Ahhh Vingt mille dolla. | Open Subtitles | عشرين ألف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 