"vingt-cinquième session du conseil" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدورة الخامسة والعشرون لمجلس
• الدورة الخامسة والعشرين لمجلس
• الدورة الخامسة والعشرين للمجلس

Les recommandations ci-après seront examinées par la Malaisie, qui y répondra en temps voulu, et au plus tard à la vingt-cinquième session du Conseil des droits de l'homme, en mars 2014:
146- ستدرس ماليزيا التوصيات التالية وستقدم ردوداً عليها في الوقت المناسب، لكن في موعد أقصاه الدورة الخامسة والعشرون لمجلس حقوق الإنسان التي ستعقد في آذار/ مارس 2014:

a. Services fonctionnels pour les réunions : vingt-cinquième session du Conseil d'administration (1);
أ - الخدمات الفنية المقدمة للاجتماعات: الدورة الخامسة والعشرون لمجلس الإدارة (1)؛

vingt-cinquième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الخامسة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Une fois le présent rectificatif publié, le texte des comptes rendus analytiques de toutes les séances plénières de la vingt-cinquième session du Conseil du développement industriel peut être considéré comme définitif.
بإصدار هذا التصويب، يجوز أن تعتبر جميع محاضر الجلسات العامة من الدورة الخامسة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية نهائية.

1. Le président provisoire déclare ouverte la vingt-cinquième session du Conseil du développement industriel.
1- الرئيس المؤقت: أعلن افتتاح الدورة الخامسة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية.

Participation au débat de haut niveau de la vingt-cinquième session du Conseil des droits de l'homme
للمشاركة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

Toute candidature reçue avant la vingt-cinquième session du Conseil des droits de l'homme sera donc jointe en annexe au présent document.
13- وعليه، سيدرج أي ترشيح يستلم قبل انعقاد الدورة الخامسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في إضافة لهذا التقرير.

11. À la vingt-cinquième session du Conseil, le Directeur avait été prié d'engager des consultations avec les États non membres afin de les encourager à adhérer à l'Organisation ou à y revenir.
11- وقال انه طُلب إليه في الدورة الخامسة والعشرين للمجلس أن يشرع في إجراء مشاورات مع الدول غير الأعضاء، بغية تشجيعها على الانضمام إلى اليونيدو أو العودة للانضمام إليها.