| DES vingt-sixième et vingt-septième sessions DU COMITÉ | UN | اللجنة السادسة والعشرين والسابعة والعشرين |
| Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-sixième et vingt-septième sessions | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين |
| 3. Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-sixième et vingt-septième sessions du Comité. | UN | 3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين للجنة. |
| 3. Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-sixième et vingt-septième sessions du Comité | UN | البند 3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين للجنة |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-cinquième, vingt-sixième et vingt-septième sessions ordinaires | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين |
| 3. Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-sixième et vingt-septième sessions du Comité. | UN | 3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين للجنة. |
| 3. Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-sixième et vingt-septième sessions du Comité. | UN | 3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين للجنة. |
| Depuis la vingtième session des États parties, la Commission a tenu ses vingt-sixième et vingt-septième sessions au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 4 - ومنذ الاجتماع العشرين للدول الأطراف، عقدت اللجنة دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين في مقر الأمم المتحدة. |
| 199. À sa présente session, la Commission était saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses vingt-sixième et vingt-septième sessions (A/CN.9/373 et A/CN.9/390). | UN | ٩٩١ - وكان معروضا على اللجنة في دورتها الحالية تقريرا الفريق العامل عن اعمال دورتيه السادسة والعشرين والسابعة والعشرين )A/CN.9/373 و A/CN.9/390(. |
| La Commission a examiné les recommandations contenues dans les rapports de session de ses organes subsidiaires pour la période comprise entre ses vingt-sixième et vingt-septième sessions, les a adoptées et a invité les pays membres à coopérer avec elle pour élaborer et appliquer des mesures de mise en œuvre pour faire en sorte qu'elles soient suivies d'effets. | UN | ونظرت اللجنة في التوصيات الواردة في تقارير الهيئات الفرعية عن دوراتها المنعقدة في الفترة بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين للجنة، وأقرَّت التوصيات الواردة في تلك التقارير، ودعت البلدان الأعضاء إلى التعاون مع اللجنة لاتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان تنفيذ التوصيات الواردة في هذه التقارير. |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses vingt-sixième et vingt-septième sessions : Supplément No 38 (A/57/38) | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين: الملحق رقم 38 (A/57/38) |
| VI. Documents présentés au Comité à ses vingt-sixième et vingt-septième sessions et à sa session extraordinaire | UN | الخامس - المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير السادس - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين ودورتها |
| Ayant examiné le rapport du Comité sur les travaux de ses vingt-sixième et vingt-septième sessions, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين()، |
| Ayant examiné le rapport du Comité sur les travaux de ses vingt-sixième et vingt-septième sessions, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها السادسة والعشرين والسابعة والعشرين()، |
| Dans sa décision 25/5, le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement demandait au Directeur exécutif de lui présenter, à ses vingt-sixième et vingt-septième sessions ordinaires, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de cette décision. | UN | وقد طلب المجلس في قراره 25/5 إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً عن التقدم المُحرز في تنفيذ هذا المقرر إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورتيه السادسة والعشرين والسابعة والعشرين. |
| Le Conseil d'administration a tenu ses vingt-sixième et vingt-septième sessions du 11 au 15 février et du 17 au 21 février 2014, respectivement. | UN | ٢٢ - عقد مجلس الأمناء دورتيه السنويتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين في الفترة من 11 إلى 15 شباط/فبراير 2013 ومن 17 إلى 21 شباط/فبراير 2014، على التوالي. |
| En outre, le Conseil d'administration s'est entretenu avec des représentants d'États Membres dans le cadre de réunions de donateurs qui ont été organisées au cours des vingt-sixième et vingt-septième sessions. | UN | ٢٤ - وإضافة إلى ذلك، التقى مجلس الأمناء بممثلي الدول الأعضاء خلال اجتماعين للجهات المانحة نُظّما خلال الدورتين السنويتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين. |
| 31. À sa quarante-sixième session, la Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses vingt-sixième et vingt-septième sessions (A/CN.9/762 et A/CN.9/769). | UN | 31- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين تقريرَا الفريق العامل عن أعمال دورتيه السادسة والعشرين والسابعة والعشرين (A/CN.9/762 وA/CN.9/769). |
| Rapport du Comité sur ses vingt-cinquième, vingt-sixième et vingt-septième sessions | UN | تقرير اللجنة عن دوراتها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين |
| Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ses vingt-cinquième, vingt-sixième et vingt-septième sessions et à ses vingt et unième | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين، ودورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين |
| Total, vingt-cinquième, vingt-sixième et vingt-septième sessions du Conseil des droits de l'homme | UN | المجموع، الدورات الخامسة والعشرون والسادسة والعشرون والسابعة والعشرون لمجلس حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 