"vinny" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيني

Le rêve continue, Vinny Paz attend la chance de poursuivre à nouveau son rêve de boxe.
حلم استمر، فيني باز فرصة الانتظار القلق تحقيق له الملاكمة الحلم مرة أخرى.

On regarde les cassettes de Vinny.
مجرد إلقاء نظرة على الأشرطة القديمة فيني.

Si tout se passe bien chez le docteur le 14, ce ne sera pas long avant que Vinny ne remonte sur le ring esquivant et se battant pour se remettre en forme.
إذا سارت الامور بشكل جيد مع الدكتور 14 فيني سيعود قريبا إلى الحلبة، القفز والتحرك والقتال الخصر سيعود ليكون لائقا.

Vinny était le champion du monde junior poids moyen.
كان فيني الرجل، صغار بطل العالم المتوسط.

M. et M. Walker, j'ai le regret de vous informer que la mère de Vinny a changé d'avis pour son fils.
أيها السيدان أنا آسفة لاخباركما بأن والدة فيني قد قررت استعادة حقوقها الأبوية لابنها

Ton cousin Vinny est venu nous aider.
و لكن , مهلا , قريبنا فيني . هنا ليساعدنا على الانتقال

Tu as du faire du bon travail, parce qu'en 2007, il s'appelait Vinny, et il travaillait au lavage de voiture à Tampa.
يجب أن تكوني قد قمت بعمل جيد لأنه في عام 2007 كان إسمه فيني وكان يعمل في غسيل السيارات في تامبا

Ce n'est pas le moment de dire ça, mais Vinny Pazienza devrait raccrocher ses gants.
هذا ليس الوقت لجعل الإعلانات، و ولكن بالنسبة لي، فيني Pazienza لا ينبغي أن المحاربة.

Je suis Doreen, la sœur de Vinny.
نعم. مرحبا، أنا فيني شقيقة، دورين.

Tu veux que Vinny perde.
تحتاج إلى فيني المفقودة.

Ça aussi bien si Vinny gagne.
بالنسبة لنا هو نفسه في حالة فوز فيني.

On fera de Dele-Rossi le match d'ouverture, et on mettra Vinny face à Sugar Ray ou Duran.
المعركة ديلي / ان روسي تكون أولية وهل فيني وضع في الحلبة ضد السكر راي أو دوران.

Vinny Pazienza espère trouver de la stabilité et de la régularité dans sa catégorie de 70 kg.
فيني Pazienza المتوقع أن تجد الاستقرار وانتظام في وزنه الجديد من 69.8 كجم.

Vinny Pazienza rêve de boxer ici depuis qu'il est boxeur.
وقد القتال هنا واحد من أحلام كبيرة فيني Pazienza في منذ احترافه.

Sors des cordes, Vinny !
الهروب الحبال! الابتعاد، فيني!

Il nous reste un peu plus de 48 heures avant la confrontation à Las Vegas entre Vinny Pazienza et Roberto Duran.
قليلا أكثر من 48 ساعة المواجهة بين فيني Pazienza وروبرتو دوران.

Ils disent : "Ce n'est pas si simple, Vinny".
أنت تقول: "إنها ليست بهذه البساطة، فيني".

Vinny est un combattant né.
فيني هو سباق المقاتلة.

Vinny et moi sortons de notre lune de miel, donc...
نعم، حسنا، فيني وأنا للتو من شهر العسل، لذلك ...

Franny... je crois que Vinny me trompe.
فراني، وأنا ... وأعتقد أن الغش فيني على لي.