| vintage, c'est juste une façon cool de dire fringues de merde. | Open Subtitles | الملابس العتيقة هي اسم لطيف لملابس رديئة وقديمة. |
| Comme tu me l'as demandé, les robes vintage que je ne porte plus. | Open Subtitles | حسناً، كما طلبت، جميع الملابس العتيقة التي لم أعد أرتديها. |
| "Elle vend des fringues des années 80 et a le culot de dire qu'elles sont vintage. | Open Subtitles | "هذه الفتاة تبيع ملابس من الثمانينيات، ولديها الوقاحة لتبيعها على أنها ملابس عتيقة. |
| Tu sais, les trucs des années 80 sont vintage pour mes clients. | Open Subtitles | الملابس من الثمانينيات هي ملابس عتيقة بالنسبة لزبائني. |
| On pourrait se la jouer rétro et emprunter les affaires vintage de ta mère. | Open Subtitles | .. لذا أقول أن نقترض بعض من خمر والدتك من أجل الليلة |
| Tu as besoin de quelque chose de simple avec des lignes fluides peut-être quelque chose de vintage et de blanc. | Open Subtitles | انت بحاجة لقطعة بسيطة بخطوط واضحة ربما شيء عتيق ابيض فاتح |
| Du vintage Beef Select, excellent choix. | Open Subtitles | العجل خيار كلاسيكي, اختيار ممتاز. |
| Un sac Gucci vintage. | Open Subtitles | ماركة غوتشي كلاسيكية بالتأكيد مصنوعة يدوياً |
| J'ai regardé les noms de boutiques vintage sur Internet. | Open Subtitles | تصفحت بعض أسماء مواقع بيع الأغراض العتيقة على الإنترنت. |
| Bon, mais les fringues vintage n'auront plus d'importance quand son espèce nous envahira. | Open Subtitles | حسناً، لكن الملابس العتيقة لن تجدي نفعاً عندما سيسيطر جنسها على العالم. |
| Là où tu coupes et où tu profanes des vêtements vintage. | Open Subtitles | حيث تقومين بقص وتدنيس الملابس العتيقة الجميلة. |
| Notre but est de conserver et protéger les vêtements vintage. | Open Subtitles | حسناً، نحن نفخر بأننا نحافظ على الملابس العتيقة ونحميها. |
| Un Teddy Ruxpin vintage vaut 500 $, et ma mère travaille, donc elle doit acheter mon affection. | Open Subtitles | دمية عتيقة مثل هذه ,تساوي تقريباً, خمس مائة دولار ,وأمي لديها وظيفة .لذا عليها أن تشتري مودتي |
| Toutes les broches sont vintage. | Open Subtitles | جميع الدبابيس المعروضة عتيقة وكلاسيكية |
| Tu ne dois pas savoir la valeur d'un sac à main vintage. | Open Subtitles | لا بدّ أنّك تجهل قيمة حقيبة عتيقة |
| Ems, il y avait un homme dans ta chambre avec un couteau, et il n'était pas après ton stock vintage de Cartier. | Open Subtitles | ايمز كان هناك رجلا بغرفتك معه سكينا هو لم يأتي من اجل خمر الكارتير |
| Vous savez que j'avais la même reproduction vintage de l'avion Hubley quand j'étais petit ? | Open Subtitles | هودجينز: مهلا، هل تعرف التي اعتدت أن يكون هذا بالضبط الطائرة Hubley خمر عندما كنت طفلا؟ |
| Collez l'adjectif "vintage" à des bouteilles, appareils photo, cartes à échanger... | Open Subtitles | ضع كلمة " عتيق " أمام كرة زجاجية أو كاميرا |
| Pas du tout, c'est vintage. | Open Subtitles | لا، ليس قديما إنه كلاسيكي بعض الشييء. |
| Je vais à ce truc vintage sur Elmer Bernstein. Oh. Dans l'esprit de période contemporaine tu vois ? | Open Subtitles | كنت أطمح لقطعة موسيقية كلاسيكية من تأليف إلمر بيرنشتاين فترة معاصرة مجنونة ، تعرفين؟ |
| Je l'ai prise dans un magasin vintage en venant à la plage. | Open Subtitles | احضرتها من متجر العتيق في طريقي إلى المنزل من الشاطئ |
| Fais attention, j'y tiens. Il est vintage. | Open Subtitles | احترسي لإن البلوزة لها معنى بالنسبة لي انها من نوع فينتاج |
| J'ai vu une robe super mignonne à la boutique vintage pour la fête de ce soir. | Open Subtitles | لقد رأيت أجمل فستان في متجر "فينتج" من أجل الرقص, الليلة. |
| Un magasin vintage est venu et a acheté tous les 50/50. | Open Subtitles | أحد متاجر الفانتيج قدمت واشترت كلّ الـ 50/50 سريعاً |
| vintage. | Open Subtitles | (كانت له إنها من نوع ( فيجس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 