"virginia bras" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيرجينيا براس
• فرجينيا براس
• ماريا فرجينيا

Au début de la cinquantième session, le Comité a souhaité la bienvenue à trois nouveaux membres: Mme Virginia Bras Gomes, M. Mikel Mancisidor et Mme Lydia Ravenberg.
12- جرى الترحيب بثلاثة أعضاء جدد في اللجنة في بداية الدورة الخمسين: السيدة فيرجينيا براس غوميس، والسيد ميكيل مانثيسيدور، والسيدة ليديا رافنبرغ.

Rapporteur: Mme Virginia Bras Gomes
المقررة: السيدة فيرجينيا براس غوميس

Mme Maria Virginia Bras Gomes
السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميس

Deux membres sortants, Mme Maria Virginia Bras Gomes et Mme Virginia Bonoan Dandan, ont été remerciées de leur dévouement et de leur travail.
ووُجهت لعضوين انتهت مهامهما عبارات الشكر والعرفان على تفانيهما وجهودهما، وهما السيدة ماريا فرجينيا براس غوميس والسيدة فرجينيا بونوان دندان.

e) Forum social (31 août-2 septembre 2009): Mme Virginia Bras Gomes.
(ﻫ) المحفل الاجتماعي (31 آب/أغسطس - 2 أيلول/سبتمبر 2009): السيدة ماريا فرجينيا براس غوميز.

Mme Maria Virginia Bras GOMES
السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز

Mme Maria Virginia Bras Gomes.
السيدة ماريا فيرجينيا براس غوميز

Au 11 juin 2012, le Secrétaire général avait reçu la candidature de Maria Virginia Bras Gomes, présentée par le Gouvernement du Portugal.
3 - وحتى 11 حزيران/يونيه 2012، كان الأمين العام قد تلقّى ترشيح ماريا فيرجينيا براس غوميز، المقدم من حكومة البرتغال.

Mme Virginia Bras Gomes
السيدة فيرجينيا براس غوميس

María Virginia Bras Gomes (Portugal)w
ماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)(ث)

María Virginia Bras Gomes (Portugal)
ماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)

Mme Virginia Bras Gomes (Présidente)
السيدة فيرجينيا براس غوميس (رئيسة)

Maria Virginia Bras Gomes (Portugal)
ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال)

Maria Virginia Bras Gomes (Portugal)
ماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)

María Virginia Bras Gomes
ماريا فرجينيا براس غوميز

31. À l'issue de ces exposés, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Afrique du Sud, du Kazakhstan, du Mexique, du Viet Nam et de la World Citizens Foundation ainsi que par Maria Virginia Bras Gomes, membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels et par Margot Salomon.
31- وأعقبت هذه العروض مداخلات من ممثلي جنوب أفريقيا وفييت نام وكازاخستان والمكسيك ومؤسسة مواطني العالم، وكذلك من السيدة ماريا فرجينيا براس غوميز عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والدكتورة سالومون.

43. Maria Virginia Bras Gomes, membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, a constaté que les coûts et les avantages de la mondialisation n'étaient répartis équitablement ni entre les États ni à l'intérieur des États et que les femmes et les enfants comptaient parmi les plus durement touchés.
43- وأشارت ماريا فرجينيا براس غوميز، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لدى الأمم المتحدة، إلى كون تكاليف العولمة ومنافعها لم تُقتسم بالتساوي داخل الدول وفيما بينها، وإلى كون النساء والأطفال من الفئات الأشد تضرراً جرّاء ذلك.