"visant à réduire voire éliminer les rejets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لخفض الإطلاقات
• لخفض الاطلاقات

Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Questions relatives à la mise en œuvre de la Convention : mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
المسائل المتصلة بتنفيذ الاتفاقية: تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

UNEP/POPS/COP.6/14 Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
UNEP/POPS/COP.6/14 تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

c) Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

C. Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets dus aux déchets
جيم - تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

SC-6/11 : Mesures visant à réduire, voire éliminer les rejets provenant des déchets
المقرر ا س - 6/11: تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

c) Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets : directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف ويتخذ إجراء بشأنها: تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة

La décision SC-2/6 sur les mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets, soumise par le secrétariat et adoptée par la Conférence des Parties, est reproduite dans l'annexe I au présent rapport.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير، مقرر اتفاقية استكهولم - 2/6 بشأن التدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها المقدم من الأمانة والمعتمد بصيغته المعدلة شفهياً من المؤتمر.

C. Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
جيم - تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها

Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets dus aux déchets;
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها؛

c) Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets;
(ج) تدابير لخفض الإطلاقات من النفايات أو القضاء عليها؛

Au paragraphe 6 de cette même décision, la Conférence des Parties a prié le Secrétariat de continuer, sur demande et sous réserve des ressources disponibles, d'aider les Parties à mettre en œuvre des mesures visant à réduire voire éliminer les rejets émanant de stocks et de déchets.
وفي الفقرة 6 من المقرر ا س - 6/11 طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة أن تواصل، عند الطلب ورهناً بتوافر الموارد، تقديم الدعم للأطراف في تنفيذ تدابير لخفض الإطلاقات من المخزونات والنفايات أو القضاء عليها.

On examinera ensuite les questions liées aux mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets dans le cadre de la Convention de Stockholm, qui sont décrites dans le document UNEP/POPS/COP.6/14.
وسيعقب ذلك النظر في المسائل المتعلقة بالتدابير الرامية لخفض الاطلاقات من النفايات في إطار اتفاقية استكهولم أو القضاء عليها، كما هو مبين في الوثيقة UNEP/POPS/COP.6/14.

c) Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets;
(ج) تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها؛

C. Mesures visant à réduire voire éliminer les rejets de déchets
جيم - تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها