Lieux de privation de liberté visités par le Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | UN | أماكن الحرمان من الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية |
Lieux de privation de liberté visités par le SPT au Kirghizistan | UN | أماكن سلب الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية لمناهضة التعذيب في قيرغيزستان |
Liste des lieux de privation de liberté visités par le SPT | UN | قائمة أماكن سلب الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية |
Lieux de privation de liberté visités par le SPT | UN | أماكن الحرمان من الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية |
Liste des lieux de détention visités par le SPT | UN | قائمة أماكن سلب الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية |
Liste des lieux de détention visités par le SPT | UN | قائمة أماكن الحرمان من الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية |
LISTE DES LIEUX DE PRIVATION DE LIBERTÉ visités par le SPT | UN | قائمة بأسماء أماكن الحرمان من الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية لمنع التعذيب |
I. Lieux de privation de liberté visités par le SPT au Kirghizistan 24 | UN | الأول - أماكن سلب الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية لمناهضة التعذيب في قيرغيزستان 30 |
II. Liste des lieux de privation de liberté visités par le SPT 12 | UN | الثاني - قائمة أماكن سلب الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية 13 |
II. Liste des lieux de détention visités par le SPT 13 | UN | الثاني - قائمة أماكن سلب الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية 16 |
II. Liste des lieux de détention visités par le SPT 17 | UN | الثاني- قائمة أماكن الحرمان من الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية 20 |
I. Liste des lieux de privation de liberté visités par le SPT 70 | UN | الأول - قائمة بأسماء أماكن الحرمان من الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية لمنع التعذيب 70 |
177. Aucun des postes de police visités par le SPT ne comptait de médecins parmi son personnel. | UN | 177- لا يوجد في أي من مراكز الشرطة التي زارتها اللجنة الفرعية طبيب من بين موظفيها. |
II. Lieux de privation de liberté visités par le Sous-Comité pour la prévention | UN | الثاني - أماكن الحرمان من الحرية التي زارتها اللجنة الفرعية 76 |
129. Aucun des postes de police visités par le SPT ne comptait de médecin parmi son personnel. | UN | 129- لا يوجد في أي مركز من مراكز الشرطة التي زارتها اللجنة الفرعية طبيب موظف. |
99. Les conditions matérielles de détention dans les établissements pénitentiaires visités par le SPT variaient considérablement d'une institution à l'autre. | UN | 99- لوحظ وجود تفاوت واسع في الأوضاع المادية للمؤسسات العقابية التي زارتها اللجنة الفرعية. |