"vit là-bas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يعيش هناك
• تعيش هناك
• يسكن هناك

Vous voyez il y a... -une légende à laquelle ils croient à propos d'une créature qui vit là-bas.
هناك أسطورة يؤمنون بها حول وجود مخلوق ما يعيش هناك

Savons-nous déjà qui vit là-bas ?
حسناً ، هل نعرف من يعيش هناك ؟

J'ai laissé un message à sa sœur qui vit là-bas.
تركت كلمة للأخت الذي يعيش هناك.

Carla l'envoyait par train à Albuquerque, sans doute pour rester avec sa sœur qui vit là-bas.
ليقيم مع أختها التي تعيش هناك ولكنه كورقة النقود المقطعة دائما يعود الى صاحبه

Mais peut-être connaissez-vous le samouraï qui vit là-bas ?
ولكن صديقك محارب الساموراي الذي يسكن هناك

Il dit qu'il n'y a pas un seul coréen qui vit là-bas.
يقول لا يوجد أيّ كوري يعيش هناك.

Non, leur fils vit là-bas. Est-ce que ça pose problème ?
حسناً, إبنهم يعيش هناك هل هذهِ مشكلة؟

Si un dingue vit là-bas, on le descend et le coin est à nouveau sûr.
ذلك القروي هو مجرد شخص معتوه يعيش هناك علينا الذهاب إلى هناك فحسب والقضاء عليه ثم نعود إلى هنا بأمان مجدداً!

Devinez qui vit là-bas.
خمِّن من الذي يعيش هناك الآن

Devinez qui vit là-bas.
خمني من يعيش هناك

Je t'ai dit que mon papa vit là-bas ?
إن أبي يعيش هناك

Il n'y a pas un seul coréen qui vit là-bas.
لا يوجد أيّ شخص كوري يعيش هناك!

J'ai un très bon ami qui vit là-bas.
لديّ صديقٌ طيّب يعيش هناك

C'est vrai. Tata Earl vit là-bas.
نعم عمي ايرل الشاذ يعيش هناك

Personne ne vit là-bas.
لا احد يعيش هناك

Personne d'autre ne vit là-bas, pas vrai ?
لا أحد يعيش هناك, أليسَ كذلك؟

Il paraît qu'il y a un lapin qui vit là-bas.
يقولون بأنه يوجد أرانب تعيش هناك

Lillian, je sais que votre fille vit là-bas.
-ليليان"،أعرف أن إبنتك تعيش هناك"

Elle vit là-bas, je vis ici.
هي تعيش هناك و أنا اعيش هنا

- L'homme qui vit là-bas.
-إنه الرجل الي يسكن هناك