"vivre avec ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العيش مع هذا
• التعايش مع هذا
• التعايش مع ذلك
• العيش معه
• أعيش مع ذلك
• أعيش مع هذا
• للتعايش مع هذا
• تعيش مع ذلك
• التعامل مع هذا
• أتعايش مع هذا
• أتعايش مع ذلك
• العيش بهذا
• العيش مع نفسك
• العيش معها
• اعيش مع ذلك

Apparemment, il ne pouvait pas vivre avec ça non plus. C'est tout ce que j'ai toujours voulu.
على مايبدو ، بأنه لم يستطع العيش مع هذا هذا كل ما أحتاجه

Mais je vais devoir vivre avec ça pour le reste de ma vie et je me demande si tout ça en valait la peine.
ولكن سيكون علي العيش مع هذا لبقية حيايت وأتعجب اذا كان كا هذا يستحق

Je ne sais pas comment vivre avec ça.
ولست متأكداً من قدرتي على التعايش مع هذا

Je ne sais pas si je peux vivre avec ça.
لا أعرف إذا يمكنني التعايش مع هذا الوضع

Tu devras apprendre à vivre avec ça.
‫سيكون عليك أن تتعلمي ‫كيفية التعايش مع ذلك

Je peux vivre avec ça.
ذلك أستطيع العيش معه

Tu peux me haïr Spencer, je peux vivre avec ça.
الآن، يمكنك أن تكرهيني، سبنسر أستطيع أن أعيش مع ذلك

Parce que je ne pense pas pouvoir réussir à vivre avec ça.
أنت لا تفهم.لأنى لا أعتقد أنى أستطيع العيش مع هذا

Je peux pas vivre avec ça.
ولكنكى ستكونى حزينة وأنا لاأستطيع العيش مع هذا

Je n'imagine pas l'épreuve de vivre avec ça.
لا أستطيع تخيّل تجربة العيش مع هذا

Et vous êtes le seul qui doit vivre avec ça quand c'est fait.
وأنت من عليه التعايش مع هذا الوضع عندما تقتل أحداً.

Je ne pouvais vivre avec ça, alors j'ai fait la seule chose qui me venait à l'esprit.
لا يمكنني التعايش مع هذا ،لذا فعلتُ الشيء الذي هداني تفكيري إليه.

Personne ne devrait apprendre à vivre avec ça.
تتعلم التعايش معها لاينبغي لأحد التعايش مع هذا

Je suppose que je vais devoir vivre avec ça, n'est-ce pas ?
حسناً، اعتقد أنه سيتوجب علي التعايش مع ذلك صحيح؟

Je ne sais pas si je pourrais vivre avec ça.
لا أعلم إن كنت أستطيع التعايش مع ذلك

Plus d'enfer, je peux vivre avec ça.
وإنما بالمزيد من الأهوال ولايمكنني التعايش مع ذلك

J'étais prête à vivre avec ça, parce que je croyais qu'il y aurait une petite place pour moi.
، و كنت على استعداد أن أعيش مع هذا لأنّي ظننت أنّ هنالك . جزء منك مخصص لأجلي

Je ne voulais pas que tu aies à vivre avec ça.
لم أرد أن أجعلك مضطراً للتعايش مع هذا الأمر

Adèle a du vivre avec ça sur sa conscience.
أديل اضطرت لأن تعيش مع ذلك في ضميرها

Ce n'est pas si mal. La faim. Je peux vivre avec ça.
هذا ليس سيئا جدا,جوع ما بعد المخدرات يمكننى التعامل مع هذا

Jessica Carrodus est morte et je vais devoir vivre avec ça.
(لقد ماتت (جيسيكا كارودس وسأحاول أن أتعايش مع هذا

Si nous obtenons les billets de croisière, je peux vivre avec ça.
إن حصلنا على تذاكر الرحلة البحرية فأجل، يمكن أن أتعايش مع ذلك

Et tu vas devoir vivre avec ça... parce que James Cole vient de se pendre dans sa cellule.
سيتوجب عليك العيش بهذا لأن جيمس كول قام بشنق نفسه في زنزانته

Je sais pas comment t'as pu vivre avec ça toutes ces années.
لا أدري كيف تمكنت من العيش مع نفسك كل تلك السنوات

Comment t'as fait pour vivre avec ça ?
كيف استطعت العيش معها ؟

Je peux vivre avec ça. C'est juste cette histoire, j'ai... besoin de temps.
حسنا , يمكنني ان اعيش مع ذلك انها مجرد باقي الاشياء