Tout pour vous même avec un dépôt de vodkas rares pour trinquer à notre succès. | Open Subtitles | كل شيء منك شخصياً لمستودع الفودكا النادر والتي معها نشرب نخب نجاحنا |
On a bu des vodkas pêche et ça se boit comme du petit lait. | Open Subtitles | تناولنا الفودكا بنكهة الدراق وهي خفيفة ويسهل تناولها |
Mes rêves de sophistication lycéenne ont sauté comme tellement de bouteilles de vodkas bas de gamme, qui, avec la bière, étaient tout ce qu'il y avait à boire à cette soirée. | Open Subtitles | أحلامي في التطور الإجتماعي تفرقعت كالكثير من زجاجات الفودكا و التي مع البيرة المائية |
Une vodka pour le monsieur tatoué au cou, et deux vodkas pour la dame qui aime ce genre de choses. | Open Subtitles | مشروب فودكا للسيد الذي لديه وشم في رقبته، ومشروبان للسيدة التي تحب تلك الاشياء |
Deux vodkas citron offertes par l'incroyable Hugo. | Open Subtitles | اثنين فودكا جيمليتس تحيات من المذهل هيوجو |
On a 12 bouteilles d'eau, 56 bières, 2 vodkas, | Open Subtitles | لدينا 12 زجاجة ماء و 56 علبة جعه ، 2 فودكا |
Qui choisirait de sortir avec les buveurs de vodkas et ceux dont le but dans la vie est de coucher avec le plus de filles superficielles possible ? | Open Subtitles | من الذي يريد أن يختار التسكع مع مدمنين شراب الفودكا وهدفه في الحياة أن يزني بأكثر عدد ممكن من فتيات الأخوية |
Ils ont pris mes bonnes vodkas, mon whisky single malt, mon vermouth, le cognac, le VSOP cognac. | Open Subtitles | لقد أخذوا الفودكا الجيدة والويسكي الفاخر " الفاخر لقد أخذوا الكونياك المزاجي والـ " في إس أو بي |
18 Téquilas, 12 vodkas toniques, et une bouteille de votre Champagne le moins cher, mais mettez-le dans une bouteille vide de votre Champagne le plus cher. | Open Subtitles | 18 تكيلا , 12 الفودكا, و زجاجة من أرخص انواع الشامبانيا , |
Tu te souviens de la nuit où nous sommes allé avec Louis et avons pris, comme, 4 vodkas on the rocks | Open Subtitles | هل تتذكر تلك الليلة عندما خرجنا و "لويس" تناول تقريبا اربعة كؤوس من الفودكا ؟ |
Non, c'est pas toi qui pars en live après 4 vodkas. | Open Subtitles | -لا عليك أنت لست الشخص الذي يصبح أهوجا بعد أربع كؤوس من الفودكا |
On va prendre deux vodkas tonic. | Open Subtitles | اثنين مرة اخرى من الفودكا مع التونك |
Il me faut deux vodkas, une pure et une mélangée, un Chivas-soda, un Manhattan sans cerise, un vin blanc, un lrish Coffee décaféiné sans sucre! | Open Subtitles | أحتاج إلى زوجين من الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة صودا كيفاس مثلّجة مشروب منهاتن مأنوس بدون كَرز نبيذ سبرايتزر أبيض مشروب بوشميل معتّق بلا كافيين أو سكّر |
Deux vodkas, une pure et une mélangée, un Chivas-soda, un Manhattan sans cerise, un vin blanc, un lrish Coffee décaféiné sans sucre! | Open Subtitles | زوجان من كوكتال الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة كيفاس مثلّجة، صودا مشروب منهاتن مأنوس بلا كَرز نبيذ سبرايتزر أبيض زائد منكّهات |
Deux vodkas. | Open Subtitles | ومن الفودكا اثنان |
Deux vodkas, s'il vous plait. | Open Subtitles | شرابين فودكا من فضلك |
Deux vodkas soda, s'il vous plaît. | Open Subtitles | إثنان فودكا مع الصودا، رجاءً شكراً لك |
Tu sais combien de vodkas Imperia j'ai raflé rien qu'avec cette réception ? | Open Subtitles | هل تعلم كم زجاجة "فودكا" أحضرتها فقط لذلك الحفل؟ |
2 vodkas! | Open Subtitles | هاي ، مايك . إثنين فودكا |
Deux vodkas. | Open Subtitles | كأسان فودكا بدون إضافات. |
- J'ai bu deux vodkas. | Open Subtitles | -'' كأسَي '' فودكا |