| Les réponses aux recommandations sont formulées dans un tableau joint à ce rapport (voir appendice A). | UN | وترد الاستجابات للتوصيات في جدول مذيَّل لهذا التقرير (انظر التذييل ألف). |
| Ce comité peut formuler des demandes, sur une base du cas par cas, pour la participation de représentants d'États ou d'organisations dont la présence pourrait être profitable (voir appendice A); | UN | ويمكن لهذه اللجنة أن تطلب، في كل حالة على حدة، مشاركة ممثلي الدول أو الهيئات أو المنظمات التي يمكن أن تكون مشاركتها مفيدة (انظر التذييل ألف)؛ |
| i) Personnel recruté pour des conférences et autres périodes de courte durée, visé par l'alinéa a) i) de la disposition 301.1 (engagements CD) (voir appendice A); | UN | ' 1` بالنسبة للموظفين المعينين لخدمة المؤتمرات وغيرها من الخدمات القصيرة الأجل بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1` (التعيينات لفترات قصيرة)، (انظر التذييل ألف)؛ |
| i) Personnel recruté pour des conférences et autres périodes de courte durée, visé par l'alinéa a) i) de la disposition 301.1 (engagements CD) (voir appendice A); | UN | ' 1` بالنسبة للموظفين المعينين لخدمة المؤتمرات وغيرها من الخدمات القصيرة الأجل بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1` (التعيينات لفترات قصيرة)، (انظر التذييل ألف)؛ |
| i) Personnel recruté pour des conférences et autres périodes de courte durée, visé par l'alinéa a) i) de la disposition 301.1 (engagements CD) (voir appendice A); | UN | ' 1` بالنسبة للموظفين المعينين لخدمة المؤتمرات وغيرها من الخدمات القصيرة الأجل بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1` (التعيينات لفترات قصيرة)، (انظر التذييل ألف)؛ |
| i) Personnel recruté pour des conférences et autres périodes de courte durée, visé par l'alinéa a) i) de la disposition 301.1 (engagements CD) (voir appendice A); | UN | ' 1` بالنسبة للموظفين المعينين لخدمة المؤتمرات وغيرها من الخدمات القصيرة الأجل بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1` (التعيينات لفترات قصيرة)، (انظر التذييل ألف)؛ |
| i) Personnel recruté pour des conférences et autres périodes de courte durée, visé par la disposition 301.1 a) i) (engagements CD) (voir appendice A); | UN | `1 ' بالنسبة للموظفين المعينين لخدمة المؤتمرات وغيرها من الخدمات القصيرة الأجل، بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 ' (التعيينات لفترات قصيرة)، (انظر التذييل ألف)؛ |
| i) Personnel recruté pour des conférences et autres périodes de courte durée, visé par la disposition 301.1 a) i) (engagements CD) (voir appendice A); | UN | `1 ' بالنسبة للموظفين المعينين لخدمة المؤتمرات وغيرها من الخدمات القصيرة الأجل، بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 ' (التعيينات لفترات قصيرة)، (انظر التذييل ألف)؛ |
| 10. voir appendice A. | UN | ١٠ - انظر التذييل ألف. |
| v) Engager les États et les organisations internationales, régionales et sous-régionales à informer le Comité selon qu'il conviendra des domaines dans lesquels ils sont en mesure de fournir une assistance (voir appendice A) | UN | ' 5` حث الدول والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية على إبلاغ اللجنة، حسب الاقتضاء، بالمجالات التي يمكنها تقديم المساعدة فيها (انظر التذييل ألف) |
| v) Engager les États et les organisations internationales, régionales et sous-régionales à informer le Comité selon qu'il conviendra des domaines dans lesquels ils sont en mesure de fournir une assistance (voir appendice A) | UN | ' 5` حث الدول والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية على إبلاغ اللجنة حسب الاقتضاء بالمجالات التي يسعها تقديم المساعدة فيها. (انظر التذييل ألف)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 