| Voir http://www.lawreform.gov.sb/index.php/publications/ other-reports | UN | انظر الموقع الشبكي: http://www.lawreform.gov.sb/index.php/publications/other-reports |
| Voir : http://www.servicestyrelsen.dk/ udsatte/vold-i-familien. | UN | انظر الموقع: http://www.servicestyrelsen.dk/udsatte/vold-i-familien. |
| Pour les autres services, voir http://www.un.org/fr/sg/spokesperson/. | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/sg/spokesperson/index.asp. |
| Pour plus d'informations voir http://isotc.iso.org/ | UN | للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع التالي http://isotc.iso.org/ |
| Voir http://www.recsasec.org/branches.htm. | UN | انظر الموقع http://www.recsasec.org/branches.htm. |
| Voir http://ent.siteintelgroup.com/Jihadist-News/jihadist-gives-alleged-account-of-u-s-navy-seal-raid-in-barawe.html. | UN | وللاطلاع على هذا البيان، انظر الموقع: http://ent.siteintelgroup.com/Jihadist-News/jihadist-gives-alleged-account-of-u-s-navy-seal-raid-in-barawe.html. |
| [59] Voir http://raasnews.com/dhageyso-xaalka-tiiceeye-iyo-afweyne-xaguu-ku-dambeeyaa/. | UN | ([59]) انظر الموقع التالي: http://raasnews.com/dhageyso-xaalka-tiiceeye-iyo-afweyne-xaguu-ku-dambeeyaa/. |
| Dans sa déclaration (voir http ://www.unfpa.org/exbrd/2010/2010_ | UN | 90 - ركزت المديرة التنفيذية في بيانها (انظر الموقع الشبكي http://www.unfpa.org/exprd/2010_annual.html). |
| a Voir http://unstats.un.org/unsd/statcom/sc2006.htm; E/CN.3/2006/10. | UN | (أ) انظر الموقع الشبكي: http://unstats.un.org/unsd/statcom/sc2006.htm؛ E/CN.3/2006/10. |
| Pour un surplus d'informations, voir http://www.citizenship.gov.au. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر الموقع < http://www.citizenship.gov.au > . |
| Pour trouver des informations plus détaillées, voir http://www.ag.gov.au./copyright. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر الموقع < http://www.ag.gov.au./copyright > . |
| Le service des pages Web du Centre (voir http://www.minorplanetcenter.org/iau/ mpc.html) continue d'être assuré par un ensemble d'ordinateurs de grande puissance sous LINUX. | UN | وما زالت مجموعة برامجيات التشغيل لينكس " LINUX " العالية القدرة توفِّر الخدمات للصفحات الشبكية التابعة للمركز (انظر الموقع الشبكي www.minorplanetcenter.org/iau/mpc.html). |
| Dans sa déclaration (voir http ://www.unfpa.org/exbrd/2010/2010_ | UN | 90 - ركزت المديرة التنفيذية في بيانها (انظر الموقع الشبكي http://www.unfpa.org/exprd/2010_annual.html). |
| Cette souplesse facilite l'intégration des zones protégées dans le paysage marin plus vaste (voir http://www.unesco.org/ mab/faq_br.shtml). | UN | وهذه المرونة تسهّل إدخال المناطق المحمية في المجال البحري الأوسع (انظر الموقع http://www.unesco.org/map/tag-br.shtml). |
| Ils doivent aussi s'acquitter de frais élevés pour ce qui est des transports et des communications (voir http://www.sidnset.org/2.html). | UN | كما أنها تعاني من ارتفاع تكاليف النقل والاتصال (انظر الموقع http://www.sidsnet.org/2.html). |
| Le rapport intégral de cette réunion a été affiché sur le site Web (voir < http://www.cdc.gov.nchs/citygroup.htm > ) et diffusé dans tous les lieux où les documents de Groupe sont habituellement distribués. | UN | ويعرض تقرير كامل عن الاجتماع على الشبكة العالمية (انظر الموقع http://www.ede.gov.nehs/citygroup.htm)، وهو متاح في جميع الأماكن التي يتم فيها عادة توزيع المواد المتعلقة بفريق المدينة. |
| i) Création à l'intention des utilisateurs d'un site Web consacré aux applications des données de KOMPSAT1 (voir http://kompsat.kari.re.kr et http://kgs.kari.re.kr); | UN | `1` انشاء موقع على الويب لمستعملي كومبسات-1 (انظر الموقع http://kompsat.kari.re.kr والموقع http://kgs.kari.re.kr)؛ |
| [40] Voir http://data.unhcr.org/horn-of-africa/somalia.php. | UN | ([40]) انظر الموقع الشبكي: http://data.unhcr.org/horn-of-africa/somalia.php. |
| Le réseau d'instruments e-Callisto, doté de 65 instruments dans 35 emplacements différents à travers le monde, représentait la contribution de la Suisse à l'Année héliophysique internationale 2007 et à l'Initiative internationale sur la météorologie spatiale (voir http://e-callisto.org). | UN | وتُعَدُّ شبكة المطيافات الراديوية الشمسية (e-Callisto)، والمكوَّنة من 65 جهازا في 35 موقعا مختلفا على النطاق العالمي، المساهمة السويسرية في السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 والمبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء (انظر الموقع الشبكي http://e-callisto.org). |
| Castries, 3-7 février 2014 (voir http:// unstats.un.org/unsd/nationalaccount/workshops/2014/St_Lucia/lod.asp) | UN | كاستريس، من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2014) (انظر الموقع http://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/ workshops/2014/St_Lucia/lod.asp |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 