ويكيبيديا

    "voir l'annexe iii" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • انظر المرفق الثالث
        
    • انظر المرفق الثاني
        
    Pour la liste de ces organisations, voir l'annexe III. UN وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
    Pour la liste de ces organisations, voir l'annexe III. UN وللاطلاع على قائمة بهذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
    Pour une liste détaillée des intervenants, voir l'annexe III au présent rapport. UN وللاطلاع على قائمة مفصلة بالمتكلمين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير.
    Pour les incidences du projet de résolution sur le budget-programme, voir l'annexe III. UN وللاطلاع على ما يترتب على مشروع القرار من آثار في الميزانية البرنامجية، انظر المرفق الثالث.
    Pour les incidences du projet de résolution IV sur le budget-programme, voir l'annexe III. UN وللاطلاع على اﻵثار المترتبة على مشروع القرار الرابع في الميزانية البرنامجية، انظر المرفق الثالث.
    Pour la liste de ces organisations, voir l'annexe III. UN وللاطلاع على قائمة هذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
    Pour le texte, voir l'annexe III. UN وللاطلاع على النص، انظر المرفق الثالث.
    Pour la liste des organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont assisté aux sessions, voir l'annexe III. UN ٨٣- وللاطلاع على قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورات، انظر المرفق الثالث أدناه.
    Pour la liste des ministres et chefs de délégation qui ont fait des déclarations au titre de ce point, voir l'annexe III. UN وللاطلاع على قائمة بالوزراء وسائر رؤساء الوفود الذين أدلوا ببيانات في إطار هذا البند الفرعي وعددهم ٦٩، انظر المرفق الثالث أدناه.
    Sur sa demande, le Comité a reçu un tableau récapitulatif des prévisions budgétaires proposées par catégorie de dépense (voir l'annexe III). UN 17 - ولدى الاستفسار، زُودت اللجنة بجدول يبين موجز تقديرات الميزانية المقترحة حسب وجه الإنفاق (انظر المرفق الثالث).
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1063e séance, le 16 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ٠٦٣١، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1064e séance, le 16 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ١٠٦٤، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    L'évolution des effectifs du Fonds depuis 1988 et celle prévue jusqu'à 2001 ont été communiquées au Comité (voir l'annexe III du présent rapport). UN وزودت اللجنة باتجاهات ملاك موظفي الصندوق من عام ١٩٨٨ إلى عام ٢٠٠١ )انظر المرفق الثالث لهذا التقرير(.
    voir l'annexe III. UN انظر المرفق الثالث
    Les prévisions des dépenses administratives du Tribunal (voir l'annexe III) ont été établies en dollars des États-Unis. UN وقد استخدمت دولارات الولايات المتحدة اﻷمريكية في تقديرات المصروفات اﻹدارية للمحكمة )انظر المرفق الثالث(.
    55. A la même séance, la Commission permanente a décidé d'annexer à son rapport le résumé des discussions informelles établi par le Président (voir l'annexe III). UN ٥٥- وفي الجلسة نفسها قررت اللجنة الدائمة كذلك أن ترفق موجز المناقشات غير الرسمية الذي قدمه الرئيس بالتقرير )للاطلاع على الموجز انظر المرفق الثالث(.
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1063e séance, le 16 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ٠٦٣١، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    Le Comité a adopté cette décision à sa 1064e séance, le 16 août 1994 (voir l'annexe III pour le texte intégral de la décision). UN وقد اتخذت اللجنة هذا المقرر في جلستها ١٠٦٤، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤ )انظر المرفق الثالث للاطلاع على النص الكامل للمقرر(.
    À sa demande, le Comité consultatif a reçu un texte présentant une justification détaillée de cette demande (voir l'annexe III du présent rapport). UN وتم بناء على طلب اللجنة الاستشارية تزويدها بتبريرات مفصﱠلة لدعم هذا الطلب )انظر المرفق الثالث من هذا التقرير(.
    L'effectif moyen s'est établi à 625 et les dépenses à 8 166 300 dollars, laissant un solde inutilisé de 1 371 300 dollars (voir l'annexe III). UN وقد تحقق مبلغ غير مستخدم قدره ٠٠٣ ١٧٣ ١ دولار بسبب نشر عدد أقل من الموظفين )انظر المرفق الثالث(.
    27. Compte tenu des critères de sélection des projets et des autres directives applicables (voir l'annexe III), le Groupe a examiné 197 demandes de subvention reçues dans les délais prescrits. UN 27- نظر الفريق في ضوء معايير اختيار المشاريع وسائر المبادئ التوجيهية ذات الصلة (انظر المرفق الثاني) في 197 من الطلبات المقبولة لمنح مشاريع، وردت قبل انتهاء الموعد المحدد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد