"voir la décision" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• انظر مقرر
• انظر المقرر
• انظر قرار
• انظر القرار
• وانظر المقرر
• المقرّر م
• أنظر المقرر
• يرجى الرجوع إلى مقرر

Pour le texte définitif, voir la décision 1994/293 du Conseil.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٩٣.

Pour le texte définitif, voir la décision 1994/288 du Conseil.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٨٨.

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/288 du Conseil.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٨٨٢.

Pour la composition actuelle du Comité, voir la décision 64/520.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 64/520.

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/305 du Conseil.
ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٥٠٣.

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/296 du Conseil.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦٩٢.

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/280 du Conseil.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٠٨٢.

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/281 du Conseil.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/١٨٢.

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/285 du Conseil.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٥٨٢.

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/284 du Conseil.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٤٨٢.

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/286 du Conseil.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦٨٢.

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/287 du Conseil.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٧٨٢.

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/203 du Conseil;
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٣٠٢؛

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/204 du Conseil;
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٤٠٢؛

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/205 du Conseil;
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٥٠٢؛

Pour le texte définitif, voir la décision 1992/206 du Conseil;
وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٦٠٢؛

Pour la composition actuelle du Comité, voir la décision 58/410.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 58/410.

Pour la composition actuelle du Comité, voir la décision 60/415.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 60/415.

À sa 107e session, le Comité a décidé d'adresser une lettre à l'auteur pour l'informer qu'il n'est pas possible de présenter une communication dans le cadre de la procédure de suivi (voir la décision d'irrecevabilité du Comité concernant la communication no 1634/2007, Korneenko c. Bélarus).
وفي الدورة 107، قررت اللجنة توجيه رسالة إلى صاحب البلاغ تبلغه فيها بأنه لا يمكن تقديم بلاغ جديد في إطار المتابعة (انظر قرار اللجنة بشأن مقبولية البلاغ رقم 1634/2007، كونينكو ضد بيلاروس).

voir la décision 2006/17 pour la décision adoptée par le Conseil d'administration.
340- انظر القرار 2006/17 للاطلاع على القرار الذي اتخذه المجلس التنفيذي.

voir la décision 2013/215 du Conseil.
وانظر المقرر 2013/215.

20. Les négociations entre l'ONUDI et la République autrichienne concernant un nouvel accord sur la sécurité sociale qui compléterait l'accord de Siège de 1995 (voir la décision GC.6/Dec.21) ont été conclues.
20- اختتمت المفاوضات بين اليونيدو وجمهورية النمسا بشأن اتفاق جديد للضمان الاجتماعي يكون مكمِّلا لاتفاق المقر لعام 1995 (انظر المقرّر م ع 6/م-21).

- Evaluation de l'efficacité comparative et de l'absence de dangers pour l'environnement et pour la santé humaine des insecticides de remplacement du DDT et d'autres mesures de réglementation et stratégies (voir la décision SC-2/2);
تي وتدابير واستراتيجيات المكافحة الأخرى (أنظر المقرر " اتفاقية استكهولم - 2/2 " )؛ - التحقق من الكفاءة المستمرة وفعالية التكاليف بالنسبة لمبيدات الحشرات البديلة للـ دي.

Pour le texte, voir la décision 2004/290 du Conseil.
وللاطلاع على النص، يرجى الرجوع إلى مقرر المجلس 2004/290.