| voir la réponse relative à la mesure no 35 | UN | انظر الرد على الإجراء 35. |
| voir la réponse relative à la mesure no 36 | UN | انظر الرد على الإجراء 36. |
| voir la réponse relative à la mesure no 38 | UN | انظر الرد على الإجراء 38. |
| voir la réponse relative à la mesure no 48 | UN | انظر الرد على الإجراء 48. |
| voir la réponse relative à la mesure no 52 | UN | انظر الرد على الإجراء 52. |
| 36. voir la réponse relative à la recommandation 107.25. | UN | 36- انظر الرد على التوصية 107-25 أعلاه. |
| 38. voir la réponse relative à la recommandation 107.7. | UN | 38- انظر الرد على التوصية 107-7. |
| voir la réponse relative à l'alinéa b) de l'article premier. | UN | انظر الرد الوارد تحت الفقرة الفرعية 1 (ب). |
| voir la réponse relative à la mesure no 38. | UN | انظر الرد على الإجراء 38. |
| voir la réponse relative à la mesure no 52. | UN | انظر الرد على الإجراء 52. |
| voir la réponse relative à l'alinéa 3 g). | UN | انظر الرد على الفقرة 3 (ز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 