| Le Comité consultatif a adopté quatre recommandations (voir le chapitre premier). | UN | واعتمدت اللجنة الاستشارية أربع توصيات. (انظر الفصل الأول). |
| Le Comité consultatif a adopté six recommandations (voir le chapitre premier). | UN | واعتمدت اللجنة الاستشارية 6 توصيات. (انظر الفصل الأول). |
| 37. À sa séance plénière de clôture, le 4 juillet 2001, le Groupe intergouvernemental d'experts a adopté les conclusions concertées sur le point 3 de l'ordre du jour (pour le texte, voir le chapitre premier). | UN | 37- واعتمد فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 4 تموز/يوليه 2001، استنتاجاته المتفق عليها بشأن البند 3 من جدول الأعمال (للاطلاع على نص الاستنتاجات، انظر الفصل الأول). |
| 48. À sa séance plénière de clôture, le 5 juillet 2002, le Groupe intergouvernemental d'experts a adopté les conclusions concertées sur le point 3 de l'ordre du jour (pour le texte, voir le chapitre premier). | UN | 48- واعتمد فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 5 تموز/يوليه 2002، استنتاجاته المتفق عليها بشأن البند 3 من جدول الأعمال (للاطلاع على نص الاستنتاجات، انظر الفصل الأول). |
| 43. À sa séance plénière de clôture, le jeudi 1er novembre 2007, le Groupe de travail intergouvernemental a adopté ses conclusions concertées (voir le chapitre premier). | UN | 43- اعتمد فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 استنتاجاته المتفق عليها (انظر الفصل الأول). |
| À sa 939e séance plénière, le 27 janvier 2003, le Conseil a adopté le projet de décision TD/B(S-XX)/L.1 (pour le texte de la décision, voir le chapitre premier). Déclarations | UN | 10 - اعتمد المجلس، في جلسته العامة 939 المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2003، مشروع المقرر TD/B(S-XX)/L.1 (للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول أعلاه). |
| En réponse à ses questions, il a été informé qu'une fois les fonds reçus, le Secrétariat demanderait son accord pour créer les postes conformément à la section II, paragraphe 2, de la résolution 35/217 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1980 (voir le chapitre premier ci-dessus). | UN | وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأنه عندما تتلقى الأمانة العامة الموارد، فإنها ستسعى إلى الحصول على موافقة اللجنة على إنشاء الوظائف وفقا للفقرة 2 من الجزء الثاني من قرار الجمعية العامة 35/217 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1980 (انظر الفصل الأول أعلاه). |
| Il souligne que la réduction du nombre de publications ne devrait pas entraîner une contraction du budget de la Commission mais que les ressources libérées devraient être redéployées dans des secteurs prioritaires du programme de travail de la Commission (voir le chapitre premier ci-dessus). | UN | وتؤكد اللجنة على أن تخفيض عدد المنشورات يجب ألا يؤدي إلى أي تخفيض في ميزانية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بل يجب أن يعاد توزيع الموارد التي سيتم توفيرها إلى المجالات ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (انظر الفصل الأول أعلاه). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 