| voir les décisions 2014/210, 2014/211, 2014/215 et 2014/221 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2014/210 و2014/211 و2014/215 و 2014/221. |
| Le Conseil a alors pris les décisions figurant dans le document E/1997/L.4/Rev.1. (voir les décisions 1997/201 à 1997/207 du Conseil). | UN | ثم اعتمد المجلس مشاريع المقررات الواردة في الوثيقة E/1997/L.4/Rev.1. )انظر مقررات المجلس من ١٩٩٧/٢٠١ إلى ١٩٩٧/٢٠٧. |
| voir les décisions 2014/202 à 2014/209 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2014/202 إلى 2014/209. |
| Pour le texte définitif des décisions adoptées par la Conférence des Parties, voir les décisions 10/CP.5 et 11/CP.5. | UN | وللاطلاع على النصين النهائيين للمقررين اللذين اعتمدهما مؤتمر الأطراف، انظر المقررين 10/م أ-5 و11/م أ-5. |
| voir les décisions 2012/202 à 2012/209 du Conseil. | UN | انظر المقررات من 2012/202 إلى 2012/209. |
| Pour la méthode actuelle de répartition, voir les décisions 95/23 et 98/19 du Conseil d'administration. | UN | للحصول على معلومات عن التوزيع الحالي انظر مقرري المجلس التنفيذي 95/23 و 98/19. |
| voir les décisions 2010/202 à 2010/206 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2010/202 إلى 2010/206. |
| voir les décisions 2010/207 à 2010/209 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس من 2010/207 إلى 2010/209. |
| voir les décisions 2008/202 à 2008/209 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2008/202 إلى 2008/209. |
| voir les décisions 2008/214, 2008/257 et 2008/258 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2008/214 و 2008/257 و 2008/258. |
| voir les décisions 2009/202 à 2009/211 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2009/202 إلى 2009/211. |
| voir les décisions 2009/202 à 2009/211 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2009/202 إلى 2009/211. |
| À la même séance, le Conseil a adopté les projets de décision I, II, III et IV. voir les décisions 2004/202 à 2004/205 du Conseil. | UN | 8 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث والرابع. انظر مقررات المجلس من 2004/202 إلى 2004/205. |
| voir les décisions 2004/201 E, 2004/230, 2004/231, 2004/292 et 2004/294 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2004/201 هاء، و 2004/230 و 2004/231 و 2004/292 و 2004/294. |
| Pour le texte définitif des décisions adoptées par la Conférence des Parties, voir les décisions 10/CP.5 et 11/CP.5. | UN | وللاطلاع على النصين النهائيين للمقررين اللذين اتخذهما المؤتمر، انظر المقررين 10/م أ-5 و11/م أ-5. |
| Pour la composition actuelle de la Commission, voir les décisions 64/405 et 67/406. | UN | وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقررين 64/405 و 67/406. |
| Pour la composition actuelle de la Commission, voir les décisions 64/405 et 67/406. | UN | وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقررين 64/405 و 67/406. |
| voir les décisions 2013/202 à 2013/210 du Conseil. | UN | انظر المقررات 2013/202 إلى 2013/210. |
| voir les décisions 2013/211 à 2013/213 du Conseil. | UN | انظر المقررات 2013/211 إلى 2013/213. |
| voir les décisions 1997/214 et 1997/215 du Conseil. | UN | انظر مقرري المجلس ١٩٩٧/٢١٤ و ١٩٩٧/٢١٥. |
| voir les décisions 2006/216 et 2006/217 du Conseil. | UN | انظر مقرري المجلس 2006/216 و 2006/217. |
| Par conséquent, les mandats actuels des membres du Comité d'organisation viennent à expiration le 31 décembre 2008 (voir les décisions 2008/201 D et E du Conseil). | UN | وبناء على ذلك، تنتهي عضوية الأعضاء الحاليين في اللجنة التنظيمية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (انظر قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/201 دال وهاء). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 