"voir les flics" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للشرطة
• إلى الشرطة
• للشرطه
• إلى الشّرطة
• إلي الشرطة
• الى الشرطة

Vous devez y avoir pensé sinon vous seriez allé voir les flics.
أظن إنّك فكرت بشأن هذا وإلا غير ذلك إنّك ذهبت للشرطة.

J'aime piquer des choses aux voleurs. Parce qu'ils ne peuvent pas aller voir les flics... Ils n'ont pas de recours.
أحب سرقة اللصوص لأنهم لا يستطيعون الذهاب للشرطة ليس لديهم حجة

Tu n'es pas celle qui a un problème, si cette fille va voir les flics.
لست انتي من سيقع في مشكلة اذا ذهبت هذه الفتاه للشرطة

Je ne veux pas que vous alliez voir les flics.
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ تَرْكضَ إلى الشرطة.

Il est venu la nuit dernière, menaçant d'aller voir les flics si je ne lui rendait pas ses affaires.
جاء إلينا الليلة الماضيه ويقول أنه سيذهب للشرطه إذا لم أعيد أغراضه

Mais je ne peux pas vous laisser aller voir les flics, tous les deux jours.
لكني لا استطيع تركك تذهبين كل يوم للشرطة

Qui peut me dire pourquoi Jompa Tormann n'est pas allé voir les flics ou même la presse ?
أيمكنك أن تخبرني لماذا لم يذهب تورمن للشرطة

S'ils vont voir les flics, la seule chose dont ils se souviendront c'est un gars qui a l'air d'avoir participé à un combat de bar.
أي شخص يذهب للشرطة كل ما سيتذكره هو رجل يبدو أنه خرج لتوه من شجار بحانة

Si cette vieille dame va voir les flics, on aura des problèmes.
،إن تحدثت تلك العجوز للشرطة فسنواجه متاعب

Les gens s'arrangent entre eux ici, ils vont pas voir les flics.
كما تعلم، تحصل للناس مشاكل في هذه المدينة، ولا يذهبون للشرطة

Si on laisse passer ça, les riches n'iront plus voir les flics.
الأن، إذا سمحنا لهم أن ينجوا من ذلك فالأناس الأغنياء لن يذهبوا للشرطة بعد ذلك

On ne pouvait pas la laisser aller voir les flics.
لا يمكننا السماح لها بالذهاب للشرطة

Je veux 100 000 couronnes ou bien je vais voir les flics.
أريد مبلغ 100 ألف أو سأذهب للشرطة

J'irais voir les flics ce soir, je suis obligé.
سأذهب للشرطة الليلة يجب علي أن أذهب

Et il ne restera plus personne pour aller voir les flics.
حينها لن يكون هناك أحد باقي ليذهب إلى الشرطة

Je ne peux pas aller voir les flics.
لقد قلت لك تواً إنه لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة

Si on le revoit, ou qu'il appelle, on va voir les flics. On le fait dégager de la ville.
نرى شقيقك مجدداً ويتصل ونتجه إلى الشرطة مباشرة ونبلّغ عنه

Pour retrouver votre fille, allez voir les flics.
و لو أردتم العثور على إبنتكم إذهبوا للشرطه

Le probleme c'est que il va aller voir les flics.
المشكلة تكمن في ذهابه إلى الشّرطة.

Il a dit que c'était le mauvais groupe sanguin, et il a ajouté qu'il allait aller voir les flics.
. هو قال إنها كانت فصيلة دم خاطئة . وقال أيضاً انه سيذهب إلي الشرطة

Jamais je n'irais voir les flics, tu le sais bien.
ولن أذهب الى الشرطة ابداً أنت تعرف ذلك