| voir les observations relatives au projet de directive 1.1.1. | UN | انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-1. |
| voir les observations relatives au projet de directive 2.3.1. | UN | انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 2-3-1. |
| voir les observations relatives au projet de directive 2.4.3. | UN | 1 - انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 2-4-3. |
| voir les observations relatives au projet de directive 2.4.5. | UN | انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 2-4-5. |
| voir les observations relatives au projet de directive 3.1.1. | UN | انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-1. |
| voir les observations relatives au projet de directive 3.1.7. | UN | انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-7. |
| voir les observations relatives au projet de directive 3.4.1. | UN | انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 3-4-1. |
| voir les observations relatives au projet de directive 3.6. | UN | انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 3-6. |
| voir les observations relatives au projet de directive 4.2.1. | UN | انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 4-2-1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 