اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "voir mesure" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • انظر الإجراء
        
    La promotion de l'universalisation des accords de garanties généralisées est un principe reconnu dans le plan d'action (voir mesure no 29). UN 12 - إن تعزيز إضفاء العالمية على اتفاقات الضمانات الشاملة مبدأ منصوص عليه في خطة العمل (انظر الإجراء 29).
    La promotion de l'universalisation des accords de garanties généralisées est un principe reconnu dans le plan d'action (voir mesure no 29). UN 12 - إن تعزيز إضفاء العالمية على اتفاقات الضمانات الشاملة مبدأ منصوص عليه في خطة العمل (انظر الإجراء 29).
    La promotion de l'universalisation des accords de garanties généralisées est un principe reconnu dans le plan d'action (voir mesure no 29). UN 12 - إن تعزيز إضفاء العالمية على اتفاقات الضمانات الشاملة مبدأ منصوص عليه في خطة العمل (انظر الإجراء 29).
    La conclusion d'un accord de garanties généralisées sur toutes les matières fissiles brutes ou spéciales et son application à l'ensemble des activités nucléaires à des fins pacifiques, conformément à l'article III du TNP est une mesure fondamentale dont tous les États conviennent de la nécessité (voir mesure no 24). UN 11 - يعتبر إبرام وتطبيق اتفاق الضمانات الشاملة على جميع المواد المصدرية أو المواد الانشطارية الخاصة المستخدمة في جميع المنشآت النووية المخصصة للأغراض السلمية وفقاً لأحكام المادة الثالثة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تدبيراً أساسياً تشارك فيه جميع الدول الأطراف (انظر الإجراء 24).
    8.1 voir mesure 1.2 UN 8-1- انظر الإجراء الرئيسي 1-2
    (voir mesure III.C-1) UN انظر الإجراء ثالثا - جيم - 1
    a) voir mesure II.A-2 UN (أ) انظر الإجراء ثانياً - ألف- 2؛
    voir mesure III.C-1 UN انظر الإجراء ثالثا - جيم - 1
    voir mesure II.2 UN انظر الإجراء ثانيا - 2
    voir mesure III.C-1 UN انظر الإجراء ثالثا - جيم - 1
    voir mesure II.2 UN انظر الإجراء ثانيا - 2
    voir mesure IV.C-2 UN انظر الإجراء رابعا - ج-2
    voir mesure III.C-1 UN انظر الإجراء ثالثا-جيم-1
    voir mesure II.2 UN انظر الإجراء ثانيا-2
    Il convient de rappeler que, dans son rapport intitulé < < Renforcer l'ONU : un programme pour aller plus loin dans le changement > > (A/57/387), le Secrétaire général a formulé un certain nombre de propositions qui visaient à réduire le nombre jugé excessif des rapports et des documents et que des progrès ont été accomplis dans ce domaine [voir mesure 11 a)]. UN وتجدر الإشارة على وجه الخصوص إلى أن الأمين العام قد عرض في تقريره عن تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات A/57/387) و (Corr.1 جملةَ أمور منها طائفة من المقترحات لخفض عدد التقارير والوثائق، وقد تم إحراز بعض التقدم في هذا الصدد (انظر الإجراء 11 (أ)).
    (voir mesure IV.C.2) Orientation III.A-4 UN (انظر الإجراء رابعا - جيم -2)
    4.1 Mise au point définitive d'une stratégie de relèvement après les catastrophes qui s'inscrive dans le cadre d'une stratégie globale du PNUD en matière de réduction des risques de catastrophe et de relèvement (voir mesure 1.1 dans la réponse de la direction à la recommandation 1). UN 4-1 يجري الانتهاء من وضع استراتيجية للبرنامج الإنمائي في مجال استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث في إطار استراتيجية عامة للبرنامج الإنمائي بشأن الحد من أخطار الكوارث والإنعاش (انظر الإجراء 1-1 في إطار رد الإدارة على التوصية 1).
    La conclusion d'un accord de garanties généralisées sur toutes les matières fissiles brutes ou spéciales et son application à l'ensemble des activités nucléaires à des fins pacifiques, conformément à l'article III du Traité est une mesure fondamentale dont tous les États conviennent de la nécessité (voir mesure no 24). UN 11 - يعتبر إبرام وتطبيق اتفاق الضمانات الشاملة على جميع المواد المصدرية أو المواد الانشطارية الخاصة المستخدمة في جميع المنشآت النووية المخصصة للأغراض السلمية وفقاً لأحكام المادة الثالثة من المعاهدة تدبيراً أساسياً تشارك فيه جميع الدول الأطراف (انظر الإجراء 24).
    La conclusion d'un accord de garanties généralisées sur toutes les matières fissiles brutes ou spéciales et son application à l'ensemble des activités nucléaires à des fins pacifiques, conformément à l'article III du Traité est une mesure fondamentale dont tous les États conviennent de la nécessité (voir mesure no 24). UN 11 - يعتبر إبرام وتطبيق اتفاق الضمانات الشاملة على جميع المواد المصدرية أو المواد الانشطارية الخاصة المستخدمة في جميع المنشآت النووية المخصصة للأغراض السلمية وفقاً لأحكام المادة الثالثة من المعاهدة تدبيراً أساسياً تشارك فيه جميع الدول الأطراف (انظر الإجراء 24).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد