"voiture avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيارة مع
• سيارة مع
• السيارة بصحبة
• السيارة معي
• السياره مع
• سيّارة مع
• بالسيارة مع
• السيّارة مع
• حادث السيارة
• سيارة ذات
• سياره مع

Ce qui explique pourquoi elle était dans la voiture avec Tommy.
إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي

Pourquoi, quand tu auras compris, ne pas te réfugier en voiture avec tes potes ?
لم لا، عند الانتهاء من التفكير بذلك تدخل الى السيارة مع رفاقك

Retirez tout le monde du site de livraison sauf une voiture avec une caméra vidéo.
اسحب الكل من موقع عميلة القطرة ماعدا السيارة مع كاميرا التصوير الفديو

Est-ce que ton père sait que tu es dans une voiture avec des inconnus?
هل أبوكِ يعلم بأنك كنتِ في سيارة مع بعض الغرباء ؟

Vous...vous avez une voiture avec une sirène, n'est-ce pas ?
أنت لديك سيارة مع صفارات الإنذار، أليس كذلك؟

Joel, je suis dans la voiture avec Richard Britney Velch.
جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش

Mais tu vois, la voiture avec la mitraillette, c'est aussi toi.
ولكن كما ترون، السيارة مع بندقية هي لك أيضا.

L'auteur affirme qu'il était également visé par l'attentat et que c'était par pur hasard qu'il ne se trouvait pas dans la voiture avec son collègue.
ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله.

Si tu restes dehors, alors tu peux attendre dans la voiture avec les bébés.
حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين.

Tu te promenais en voiture avec ton prof de maths ?
هل كُنتِ تركبين السيارة مع مدرسكِ للرياضيات؟

Quand tu seras dans la voiture avec Ted, Ne sois pas gentille avec lui.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

Nate était dans la voiture avec Kimber la nuit où elle a été tuée.
كان نيت في السيارة مع كيمبر الليلة التي تعرضت للقتل.

On est pas en 1974. Tu peux pas monter dans une voiture avec un étranger stylé.
نحن لسنا في عام 1974 لا يمكنك أن تركبي سيارة مع غريب متأنق

Et tout ce qu'il me resterait serait un enfant sans maman et cette image de toi dans la voiture avec cet homme dont je n'ai jamais entendu parler.
وكل ما كنت سأُترك معه هو طفل صغير بلا أم وصورة زوجتي في سيارة مع رجل حتى أنني لم أسمع به أبدًا

La police n'a pas réussi à le trouver pour l'interroger, mais ils ont trouvé son portable dans la voiture avec Malik.
الشرطة المحلية لم يحالفها الحظ في محاولة أيجاده للأستجواب و لكنهم وجدوا هاتفه في السيارة بصحبة مالك

Je ne veux pas prendre le risque que quelqu'un te voie dans la voiture avec moi.
لا أريد المخاطرة بأن يراكِ أحد تركبين السيارة معي.

Ma mère m'a dit de ne jamais monter dans la voiture avec des inconnus.
أمى حذرتنى من ركوب السياره مع رجل غريب

Une serveuse d'un resto de la ville a été vue montant dans une voiture avec le shérif il y a quelques minutes.
لقد شوهدت نادلة أحد المطاعم وهي تركب سيّارة مع العمدة قبل دقائق

Elle est dans la voiture avec mon partenaire... elle nous pose des problèmes.
إنها بالسيارة مع شريكي وهي لا تتعامل معنا

Tu veux passer une semaine en voiture avec ta mère.
هل تريد ان تقضي أسبوعاً في السيّارة مع أمّك

Elle était dans l'accident de voiture avec ses parents en 88, Ils sont morts tous les deux.
هي كانت مع والديها في 1988 في حادث السيارة عندما ماتا

Une voiture avec un seul phare. Tu es content maintenant ?
سيارة ذات مصباح أمامي واحد هل أنت سعيد الآن؟

Et si Jackie Kennedy a pu rester dans une voiture avec le cerveau de son mari éparpillé sur ses genoux pendant une minute et se tenir aux côtés de Lyndon B. Johnson alors qu'il prêtait serment pour remplacer son époux défunt
وإن استطاعت جاكي كينيدي ان تكون في سياره مع مخ زوجها متناثر على حضنها