| Chaque membre dispose, pour le vote, du nombre de voix qu'il détient et aucun membre ne peut diviser ses voix. | UN | يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يملكها ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته. |
| Chaque membre dispose, pour le vote, du nombre de voix qu'il détient et aucun membre ne peut diviser ses voix. | UN | يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يملكها ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته. |
| 1. Chaque Membre dispose, pour le vote, du nombre de voix qu'il détient et aucun Membre ne peut diviser ses voix. | UN | 1- يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي في حوزته، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته. |
| 1. Chaque membre dispose, pour le vote, du nombre de voix qu'il détient et aucun membre ne peut diviser ses voix. | UN | 1- يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لـه تقسيم أصواته. |
| 1. Chaque membre dispose, pour le vote, du nombre de voix qu'il détient, et aucun membre ne peut diviser ses voix. | UN | 1- يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته. |
| 1. Chaque Membre dispose, pour le vote, du nombre de voix qu'il détient et aucun Membre ne peut diviser ses voix. | UN | 1- يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي في حوزته، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته. |
| 1. Chaque Membre dispose, pour le vote, du nombre de voix qu'il détient et aucun Membre ne peut diviser ses voix. | UN | 1- يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي في حوزته، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته. |
| Le fait est que je crois que les voix qu'entend Sean existent. | Open Subtitles | مقصدي هو, أعتقد أن الأصوات التي يسمعها "شون" حقيقية -معذرةٍ ماذا ؟ |
| :: Le montant versé aux partis politiques est majoré en fonction du pourcentage de voix qu'ils obtiennent dans tous les types d'élections, en tenant compte des fonctions (président, parlementaire, maire ou représentant d'arrondissement) auxquelles leurs candidats sont élus. | UN | تُزاد المعونة التي تتلقاها الأحزاب السياسية القائمة على أساس عدد الأصوات التي تحصل عليها في جميع أنواع الانتخابات (حسب نوع المنصب). ويعنى ذلك أن تؤخذ في الاعتبار الأصوات التي يحصل عليها الحزب في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية والبلدية وانتخابات ممثلي المقاطعات. |
| Le 14 février, après deux jours de manifestations et de négociations entre les principaux acteurs politiques, le CEP a décidé de répartir entre tous les candidats, au prorata du nombre de voix qu'ils avaient obtenues, le pourcentage inhabituellement élevé de bulletins blancs (4,36 %). | UN | 6 - وفي 14 شباط/فبراير، وبعد يومين من المظاهرات والمفاوضات بين الجهات السياسية الفاعلة الرئيسية، قرر المجلس الانتخابي المؤقت أن يوزع بطاقات الاقتراع الفارغة التي كانت نسبتها عالية بصورة غير عادية (4.36 في المائة) توزيعا تناسبيا على جميع المرشحين حسب عدد الأصوات التي حصلوا عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 