| Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence. | UN | مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا. |
| Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence. | UN | مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا. |
| Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence. | UN | مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا. |
| b) La collecte et l'archivage des données nécessaires pour déterminer le Volume des émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre correspondant au niveau de référence à l'intérieur du périmètre du projet durant la période de comptabilisation; | UN | (ب) جمع كل البيانات ذات الصلة اللازمة لتحديد خط الأساس لانبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب المصادر التي تحدث داخل حدود المشروع أثناء فترة الاعتماد وحفظ هذه البيانات في ملفات؛ |
| Volume des émissions de gaz à effet de serre provenant des navires | UN | حجم الانبعاثات البحرية من غازات الدفيئة الصادرة عن النقل البحري |
| 37. Le Volume des émissions varie considérablement selon les Parties. | UN | 37- وتباين مستوى الانبعاثات تبايناً كبيراً بين الأطراف. |
| Cette évolution n’est pas sans conséquence pour l’environnement et elle signifie en particulier que, si rien n’est fait, le Volume des émissions, des déchets et des substances polluantes occasionnées par les transports liés au tourisme ira en augmentant. | UN | وسيؤدي التأثير البيئي الرئيسي لهذا الاتجاه، إن لم يتوقف، إلى زيادات في مستوى الانبعاثات والنفايات والتلوث الناجم عن النقل المتصل بالسياحة. |
| A. Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année | UN | ألف- مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا 107-110 22 |
| A. Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence | UN | ألف - مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا |
| A. Volume des émissions de la Croatie pour l'année | UN | ألف - مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا 104-106 23 |
| A. Volume des émissions de la Croatie pour l'année de référence | UN | ألف - مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا |
| A. Volume des émissions de la Croatie pour l'année de référence 128 − 130 23 | UN | ألف- مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا 128-130 27 |
| A. Volume des émissions de la Croatie pour l'année de référence | UN | ألف - مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا |
| A. Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année | UN | ألف - مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا 132-135 27 |
| A. Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence | UN | ألف - مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا |
| Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence | UN | مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا |
| b) Déterminer le Volume des émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre représentant le niveau de référence à l'intérieur du périmètre du projet durant la période de comptabilisation, comme prévu à l'appendice B pour la catégorie de projets correspondante; | UN | (ب) تحديد خط الأساس لانبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها التي تحدث ضمْن حدود المشروع أثناء فترة الاستحقاق، كما هو مبيَّن في التذييل باء فيما يتعلق بفئة المشروع ذات الصلة؛ |
| b) Déterminer le Volume des émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre représentant le niveau de référence à l'intérieur du périmètre du projet durant la période de comptabilisation, comme prévu à l'appendice B pour la catégorie de projets correspondante; | UN | (ب) تحديد خط الأساس لانبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها التي تحدث ضمْن حد المشروع أثناء فترة الاستحقاق، كما هو مبيَّن في التذييل باء فيما يتعلق بفئة المشروع ذات الصلة؛ |
| Le Volume des émissions nocives dans l'atmosphère ne doit pas augmenter malgré la croissance économique et dépasser 4,1 millions de tonnes par an. Le programme gouvernemental a pour objet de durcir les normes écologiques et d'améliorer de manière décisive la gestion écologique. | UN | ولا ينتظر أن يزيد حجم الانبعاثات الضارة في الغلاف الجوي، رغم النمو الاقتصادي، أو أن يتجاوز 4.1 مليون طن كل سنة, وبرنامج الحكومة يستهدف إحكام المعايير البيئية وتحسين الإدارة البيئية بدرجة كبيرة. |
| Incorporer un tableau dans lequel seraient notifiées les sources principales, intéressant l'évaluation aussi bien du Volume des émissions que de leur évolution. | UN | إدراج جدول للإبلاغ عن المصادر الرئيسية في نموذج الإبلاغ الموحد، فيما يتعلق بتقدير كل من مستوى الانبعاث واتجاهه. |
| Affirmant que la présente décision n'aura aucune incidence sur le Volume des émissions des autres Parties pris comme référence, | UN | وإذ يؤكد أن هذا القرار ليست له أية آثار على مستويات الانبعاثات الأصلية بالنسبة لأي طرف آخر، |
| Volume des émissions de gaz à effet de serre provenant de l'aviation | UN | حجم انبعاثات غازات الدفيئة من الطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 