"vos ennemis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعدائك
• اعدائك
• أعداؤك
• أعدائكم
• عدوك
• أعداءكم
• أعدائكَ
• أعدائنا
• اعدائكم
• اعداءك
• خصومك
• عدوكم
• عن أعداء

Comme vous devez le savoir, la liste de vos ennemis s'étend au-delà des gangs que vous avez décimés.
على حد علمك، قائمة أعدائك تتجاوز العصابات الذين قتلتهم

Si ce sont vos amis, je détesterai rencontrer vos ennemis.
إن كان هؤلاء هم رفاقك، فسأكره -مقابلة أعدائك

Il a besoin d'une démonstration de force pour décourager vos ennemis et pour persuader vos amis qu'ils peuvent gagner.
يحتاج ليري أعدائك بعض التهديد وليقنع موالينكِ أنه بأمكانك الفوز

Si vous avez espoir et foi en lui, vous devriez être libérée de vos ennemis.
اذا كان لديك امل وايمان به يجب ان تسلم من اعدائك

Mes amis vont devenir vos amis, et vos ennemis les miens, certains l'étant déjà.
سيصبح أصدقائي أصدقاءك وسيصبح أعداؤك أعدائي كما حصل مع بعضهم بالفعل

Mais il nous faut agir rapidement. Avant que vos ennemis ne gagnent en puissance.
لكن ينبغي أن نتصرف بسرعة قبل أن تزداد قوة أعدائكم

Trouver une faiblesse dans la sécurité de vos ennemis n'est qu'une question de vanité.
التحقق عن نقطة ضعف في دفاعات عدوك كلها عن الغرور

Je me tiens devant vous aujourd'hui, et devant mes amis nobles, pour vous dire que les Protestants de France ne sont pas vos ennemis.
أقف أمامك اليوم، وأمام زملائي النبلاء لأقول لك بروتستانت فرنسا ليسوا أعدائك

Vous en prendre a vos ennemis pourrait être une façon de te protéger, de te montrer son amour.
والتخلص من أعدائك ربما طريقة لحمايتك واظهار حبه لكِ.

Voyez-vous... une bonne dose vous rendra invincible, capable de conquérir le monde et d'éviscérer vos ennemis.
كما ترون، تناول كمية مُناسبة من هذه القذارة، سوف تجعلك لا تقهر، قادراً على إحتلال العالم و إنتزاع أحشاء أعدائك.

Avec ce genre d'arme, vous pouvez défaire vos ennemis sans être détecté.
بالأسلحة مثل هذه، أنت يمكن أن تهزم أعدائك غير مكتشف تماما.

A moins que vous répondiez efficacement, vos ennemis exploiteront ça comme un échec, comme un signe de faiblesse.
إلا إذا كان ردك حاسما أعدائك سوف يستغلون ذلك ويفهمونه كفشل في القيادة و كعلامة على ضعف الشخصية

Vous le savez sûrement mieux que moi. Vous connaissez vos ennemis, non?
قد تكون تعرفه أفضل مني لما لاتفكر من هم أعدائك

Je vous dis de vous allier avec moi, contre vos ennemis.
ولكن طلبت منك ان تكون في صفي ضد اعدائك

Pensez-vous qu'habituellement, les gens tuent vos ennemis pour vous sans votre requête ?
هل ترين ان الناس عادةً تقتل اعدائك من أجلك دون ان تطلبي منهم؟

Vous êtes aveugle et vous ne voulez pas que vos ennemis le sachent.
إذن أنت أعمى، ولا تريد أن يعرف أعداؤك بذلك؟

Vous envoyez vos troupes, vos hélicoptères, vos drones, pour tuer vos ennemis.
ترسلون قواتكم، وطائرات الهليكوبتر والطائرات بدون طيار، لتقتلون أعدائكم

Nous savons que vous avez une formidable arme défensive, mais elle requiert d'attendre que vos ennemis viennent à vous, et cela peut être dangereux.
لا أحتاج للترافع عني نحن نعلم أن لديكم سلاح دفاعي شرس وجديد ولكن مع ذلك ، عليك الانتظار عدوك حتى يأتي إليك

Mais si j'étais l'un de ces autres que vous croyez vos ennemis... qu'aurais-je fait?
بالطبع لو كنت أحدهم هؤلاء الذين تظنونهم أعداءكم ماذا كنت سأفعل؟

Prenez cette épée qui vous est accordée par la bénédiction de Dieu, et par le pouvoir du Saint Esprit vous résisterez et vaincrez tous vos ennemis.
خذ هذا السيف، والذي أمنحه لك بمباركة الرب، والذي بقوة الروح القدس سيمكنك به مقاومة وقهر كل أعدائكَ.

Si vous respectez ce que j'ai dit, vous n'aurez pas à craindre vos ennemis.
إن إمْتَثَلتُم لِما أخبرتُكم به , فليس عليكم أن تخافوا من أعدائنا

Nous offrons une cheminée, un endroit pour prospérer, et la possibilité de contribuer la chute de vos ennemis.
نحن نقدم لكم, وطن, مكانا للازدهار, وفرصة للمساهمة لإسقاط اعدائكم.

Si vous montrez à vos ennemis cette faiblesse, ils continueront de venir.
لاتدع اعداءك يرون الضعف وسيستمروؤن بالعداء

vos ennemis savent se rendre invisibles.
يمتلك خصومك القوّة ليجعلوا أنفسهم غير مرئيّين.

Je peux vous enseigner. vos ennemis ont des armes.
يمكنني تعليمكم, عدوكم لديه بنادق

268)}Vos ennemis n'existent pas.
أنت تبحث عن أعداء في مكان لا يوجدون به