"vos femmes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زوجاتكم
• نسائكم
• زوجاتك
• نساؤكم
• نسائك
• نساءكم
• ونسائكم
• بفتاتك

Mais je ne veux pas avoir d'emmerdes avec vos femmes parce que je vous emmène dans un strip club.
لكنني لا أريد أن أحصل على أي هراء من زوجاتكم حولي أخذكم إلى رحلة تعري

Vous, vos familles, vos femmes, vous allez tous crever ! Fils de putes !
أنتم , عائلاتكم , زوجاتكم كلكم في عداد الموتى ايها الداعرون

Les Dothrakis brûleront vos villages, violeront et asserviront vos femmes, et massacreront sans remords vos enfants.
دوثراكيين همج سيقومون بحرق قراكم إلى الأرض, اغتصاب وامتلاك نسائكم, ونحر أطفالكم بدون أدنى تفكير

Comme vous attendez patiemment pour le reste de mes guerriers pour recueillir, permettez-moi de vous présenter quelques-uns de ceux qui vont mettre fin à votre vie et de prendre vos femmes.
بينما تنتظرون جميعا بكل صبر حتي يتجمع باقي المحاربين إسمحوا لي أن أقدم لكم من سيقضون علي حياتكم ويأخذون نسائكم

Parce qu'il faut avouer que vos femmes ne vivent pas bien longtemps.
لأنه، دعنا نواجه الأمر كل زوجاتك ليس لديهنّ أىّ حظ فى إدارة طول العمر

Aucun sang ne sera versé si vos hommes bâtissent ses pyramides, si vos femmes... assouvissent ses désirs et si vos enfants... fabriquent des Nike en Chine.
لن تراق أي دماء ما دام الاسبارطيون الرجال سيبنون هرمهُ و نساؤكم يصبحن عشيقاته

vos femmes sont immunisées contre la souche, tout comme la plupart de mes hommes.
نسائك محصنات ضد الوباء كذلك معظم قومي

Sauf pour les cheveux roux que vos femmes trouvent peut-être attirants... mais nous les africains on trouve ça répugnant.
عدا الشعر الأحمر، أنا واثق أنه يجذب نساءكم لكن نحن الأفريقيين نجده مقززاً

Les messieurs ici présents connaîtront ce produit car les coiffeuses de vos femmes contiendront des boîtes et des pinceaux.
السادة هنا سيعرفون هذا المنتج لأن طاولات تزين زوجاتكم ستحتوي على علب و بقايا بودر

Pourrez-vous regarder vos femmes dans les yeux et leur dire que vous n'avez rien fait ?
لا أتريدون أن تنظروا الى زوجاتكم وتخبروهم بأنكم لم تفعلوا شيئاً؟

Envoyez vos femmes se reposer.
‫أرسلوا زوجاتكم ليستريحوا بالأعلى.

Samedi soir, je vous invite avec vos femmes à manger.
أنتم و زوجاتكم سـ تأتون لـ منزلي لـ تناول العشاء

Je veux dire, par exemple, j'imagine que vous adorez quand vous surprenez vos femmes en train de se masturber.
اتخيل انكم بتستمتعوا لما تدخلوا على زوجاتكم فجاءة وهم بيستمنوا

vos femmes m'ont appris À préparer du fumier pour ne pas que j'ai froid.
زوجاتكم علمنني كيف أصنع غطاء من تبن البقر حتى لا أصاب بالبرد

Faut pas m'en vouloir si vos femmes les préfèrent courtes et larges, plutôt que longues et minces.
يا رجل لا تسئ الي لان نسائكم يحبون الاعضاء القصيره و السميكه بدلاً مِنْ الاعضاء الطويله النحيله

Donnez vos femmes, enfants, chiens et chevaux.
أخرجوا نسائكم وأطفالكم وكلابكم وخيولكم.

Vous vous connaissez mieux que vos femmes.
أنت تعرف بعضها البعض أفضل من نسائكم.

Messieurs, tenez vos femmes !
ايها الرجال، سيطروا على نسائكم

J'évoquerai le mal contre vous dans votre propre maison, je prendrai vos femmes devant vos yeux pour les donner à votre voisin, qui en partagera la couche devant ce soleil.
الشر من منزلك و سأخذ زوجاتك أمام عينيك .. وأعطيهم لجارك

si je gagne cette partie, vous devrez me dire comment vous avez empoisonné vos femmes.
... إذا ربحت هذه المباراة سوف تقول لي كيف سممت زوجاتك

Si vous en voulez 4... alors vous devrez m'envoyer vos femmes tous les soirs, une par une.
... وإذا أردتم أربعة أحجار ... فعليكم إرسال نساؤكم إليّ كلّ ليلة واحدة تلو الأخرى

Tu peux, Buck? Vous savez les choisir, vos femmes!
أنت حقاً تعرف أن تنتقي نسائك ...انت لايمكنك

Allez chercher vos femmes et vos fils de la Cité Ouvrière !
أخرجوا نساءكم و أولادكم من مدينة العمّال

Qui ravagé vos terres, les domaines de vos familles, vos femmes, alors qu'il marchait sur Naples?
الذي نهش ارضكم, عائلاتكم, عقاراتكم, ونسائكم في طريقهم الى نابلس

Cette petite musique est pour vous faire penser à vos femmes là-bas, à qui vous manquez.
كل هذا لك, فكر بفتاتك بالبيت هناك