| On vient de tout risquer pour sauver vos fesses afin que vous commandiez. | Open Subtitles | لقد خاطرنا بكلّ شيء لحماية مؤخرتك الآسفه لكي يمكن أن تقود |
| Ou vous voulez aller au poste, et on traine vos fesses devant toutes ces caméras en bas, humilie vous et votre mère, | Open Subtitles | أو تريد أن نفعلها في المركز؟ ونسحب مؤخرتك أمام كل الصحفيين, ونهينك, ونهين أمك. |
| Vous devriez peut-être bouger vos fesses là-bas et jeter un oeil. | Open Subtitles | حسنا، ربما عليك أن تحرك مؤخرتك إلى الأسفل هناك وإلقاء نظرة. |
| Ou es-tu juste en colère, car on couvre les meurtres pour sauver vos fesses encore et encore, et tu appelles ça un merci ? | Open Subtitles | أو أنت فقط مستاءة لأننا غطينا على جرائم قتل لإنقاذ مؤخراتكم مرارا وتكرارا وهذا ما تطلقين عليه بكلمة شكر |
| On vient de sauver vos fesses en neutralisant un missile avant qu'il ne rase | Open Subtitles | لقد انقذنا مؤخراتكم للتو بالقضاء على ذلك النووي قبل أن يسويً |
| Votre tête pourra prendre une gamelle, vos fesses, votre dos, vos genoux et votre fierté aussi. | Open Subtitles | عليك أن تقع على وجهك و مؤخرتك و على ظهرك و على ركبك و على صدرك |
| Pas d'un engin à ressort calé dans vos fesses? | Open Subtitles | جيبك ؟ لماذا لا تكن بدعة لتطلقه خارج مؤخرتك ؟ |
| Si vous ne remettez pas tout de suite la tenue standard, c'est la partie tribord de vos fesses que je vais botter. | Open Subtitles | اذا لم تغير لباسك الى اللباس العادي سارفس ميمنة مؤخرتك |
| Je suis le chasseur de prime du diable, et je suis ici pour vous renvoyer vos fesses | Open Subtitles | أنا صائد أرواح للشيطان وأنا هنا لأرجِع مؤخرتك |
| Si vous sentez avoir été traité injustement, écrivez-le clairement sur un bout de papier, pliez-le bien, écartez vos fesses et enfoncez-le-vous dans le cul. | Open Subtitles | اكتبها في ورقه, وقم بلفّها جيداً, وضعها في مؤخرتك. |
| Jusqu'à ce que vous faites un long voyage et vos fesses s'endorment. | Open Subtitles | سوف تنمل مؤخرتك أثناء السفر البعيد |
| Vous aurez vos foutus cookies quand vous me donnerez vos fesses ! | Open Subtitles | ستحصل على لعنة الكوكيز عندما كنت تعطيني مؤخرتك! |
| "Mettez votre confiance dans le seigneur, mais vos fesses m'appartiennent" ce genre de conneries. | Open Subtitles | "ضع ثقتك في الإله" "لكن مؤخرتك تنتمي إلي" وهذا النوع من الهراء |
| Ne bougez pas ! Il y a un serpent sur vos fesses. | Open Subtitles | لا تتحركي هناك أفعى على مؤخرتك |
| Penchez-vous et montrez vos fesses. | Open Subtitles | الأن إنحني إلى الأمام وأظهر مؤخرتك |
| Penchez-vous et montrez vos fesses. Je n'ai rien pris. | Open Subtitles | الآن أنحني الى الأمام وأبرز مؤخرتك. |
| Puisque vous vous referez encore à vos fesses, je pense que "ce super tanker a coulé" | Open Subtitles | إذا كنت تتحدثين عن مؤخرتك "فـ" تلك البارجة رحلت |
| Ramenez tous vos fesses ici. C'est l'heure de détruire ces nazes. | Open Subtitles | الجميع، إجمعوا مؤخراتكم هنا لقد حان الوقت لنتشاجر مع بعض الفاشلين |
| J'ai risqué ma vie pour sauver vos fesses et descendre ce gars et c'est tout ? | Open Subtitles | خاطرت بحياتي لأنقذ مؤخراتكم وأن أستخدم المسدس، مقابل هذا؟ |
| J'ai reçu un appel urgent du QG qui disait que vous ne savez pas faire la difference entre vos fesses et un cheval qui trébuche | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة عاجلة من المقر الرئيسي تقول أنكم لم تستطيعوا وضع مؤخراتكم في الجياد |
| - Vous échouez à un autre test d'alcool, et je ramène vos fesses tout droit au trou. | Open Subtitles | -تفشلين في اختبار شرب خمر آخر و سأرجعك عالسجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 