| Enlevez vos manteaux si vous voulez les garder! | Open Subtitles | أخلعوا معاطفكم اذا أردتوا أن تحافظوا على أنفسكم |
| Allez chercher vos manteaux, car on ne veut pas manquer l'ouverture. | Open Subtitles | أريدكم أن تذهبوا و تحضروا معاطفكم من فضلكم لأنني لا أريد أن نُفوّت الإفتتاح. |
| Je prends vos manteaux. | Open Subtitles | تفضلوا اعطوني معاطفكم حسناً ، خذ المعاطف |
| Je prends vos manteaux. Il neige, dehors ? | Open Subtitles | و الآن دعانا نأخذ معطفيكما هل تساقطت الثلوج هناك؟ |
| Vous n'avez pas réellement l'intention de donner vos manteaux d'hiver? | Open Subtitles | إنك لا تنوي فعلا التخلي عن معاطفك الشتوية؟ |
| vos manteaux prennent cette table. | Open Subtitles | أوه , معاطفنا تستخدم هذه الطاولة |
| Activons-nous. Vous et Ferol, enlevez vos manteaux. lnutile de rester ici. | Open Subtitles | إخلعوا معاطفكم انت و فيرول لن تحتاجا إليها |
| Pas la peine de retirer vos manteaux, la police d'Amsterdam a appelé pour une strangulation. | Open Subtitles | لا داعي لخلع معاطفكم الشرطة في (أمستردام) اتصلت بنا في حادثة خنق |
| Mettez vos manteaux, prenez vos affaires ! | Open Subtitles | أحضروا معاطفكم و أشيائكم المهمة |
| Les enfants, mettez vos manteaux. | Open Subtitles | يا رفاق,هيا نضع معاطفكم |
| Enlevez vos manteaux. Mettez-vous à l'aise. | Open Subtitles | إخلعوا معاطفكم و إشعرو بالراحة |
| - Je prends vos manteaux ? | Open Subtitles | -هل لي أن آخذ معاطفكم ؟ -نحن على ما يرام |
| Les enfants, enlevez vos manteaux. | Open Subtitles | يا اطفال اخلعوا معاطفكم |
| Puis-je prendre vos manteaux, messieurs ? | Open Subtitles | اعطوني معاطفكم, يا سادة؟ |
| Vous pouvez mettre vos manteaux ici. | Open Subtitles | يمكنم وضع معاطفكم هنا |
| Les enfants, mettez vos manteaux. | Open Subtitles | أيها الأطفال, إلبسا معطفيكما |
| Je n'ai pas trouvé vos manteaux, mais j'ai trouvé... | Open Subtitles | لم أجد معطفيكما لكني وجدت تيكيلا |
| Audrey, Keene, mettez vos manteaux. | Open Subtitles | ( اوديري)،(كيني) أذهبا وأرتديا معطفيكما! |
| Que Mrs Hughes va emprunter un de vos manteaux pour se marier. | Open Subtitles | أن السيدة (هيوز) ستستعير واحد من معاطفك لتتزوج فيه؟ |
| Ça se voit à vos manteaux. | Open Subtitles | ... يمكنني معرفة هذا من معاطفك |
| Laissez vos manteaux en haut. | Open Subtitles | سيأخذون معاطفنا بالأعلى. |
| Dorota vous apportera vos manteaux. | Open Subtitles | دوروتا) ستحضر معاطفكن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 