| Plus vite vous entrez et sortez, plus vos résultats seront bons. | Open Subtitles | كلما دخلت وخرجت بشكل أسرع، كلما كانت نتائجك أفضل. |
| Je me suis vos tests médicaux dos, et à part un déficit très sensible de fer, tous vos résultats sont positifs. | Open Subtitles | حصلت الفحوصات الطبية الخاصة بك مرة أخرى، وجانبا من نقص الحديد ملحوظ جدا، جميع نتائجك إيجابية. |
| Vous devriez avoir vos résultats dans deux semaines. | Open Subtitles | يجب عليك الحصول على نتائجك في غضون أسبوعين |
| J'ai vos résultats et j'aimerais vous les lire à tous. | Open Subtitles | لدي نتائجكم والتي اود ان اقرأها عليكم جميعاً |
| Vous devriez avoir vos résultats en fin de journée. | Open Subtitles | لذلك، يجب أن يكون لديك النتائج يعود بحلول نهاية اليوم. |
| vos résultats sont médiocres, vos notes constitueraient un score à la batte impressionnant et vos activités extrascolaires sont inexistantes. | Open Subtitles | واي أعدادنا كبيرة متوسّطة... درجاتكَ تَجْعلُ معدل ضَرْب بالمضرب رائعِ... ونشاطاتكَ اللا مدرسية غير موجود. |
| On va aller chercher vos résultats, on vous laissera partir dès que possible. | Open Subtitles | حسناً, سننزل فحوصاتك تحت لنخرجك من هنا بأسرع مايمكن |
| Oh, vos résultats. | Open Subtitles | أوه، نتائج إختبارك |
| Nous avons reçu vos résultats du test de la semaine dernière. | Open Subtitles | لقد حصلنا على نتائجك من فحوص الأسبوع الماضي |
| vos résultats suggèrent que vous avez des compétences bien supérieures à celles d'un soldat de première année. | Open Subtitles | وأظهرت نتائجك أنك تملك قدرات أكبر بكثير من تلك التي يملكها جندي أول. |
| Après avoir quitté la Cinquième Colonne, il semble que vous ayez saboté vos résultats. | Open Subtitles | بعدَ تحوّلكَ إلى الرتل الخامس، يبدو أنّك خرّبتَ نتائجك. |
| Peu importe combien vos résultats sont impressionnants, certaines de vos pratiques m'inquiètent. | Open Subtitles | حسنا، مع أن نتائجك رائعة بعض ممارساتك تقلقني بعمق |
| On craignait que vos résultats les fassent fuir. | Open Subtitles | كنا نخشى من نتائجك أن تفزعهم فيتركون الصفقة |
| On a reçu vos résultats. | Open Subtitles | لقد حصلنا على نتائجك |
| Ils enverront vos résultats au plus vite. | Open Subtitles | سيحصلون على نتائجك سريعاً قدر إستطاعتهم |
| vos résultats HL-7 étaient les plus révélateurs. | Open Subtitles | "نتائجك في اختبار ال"اتش ال_7 كشفت الكثير |
| - Je suis bien la seule à laquelle vous ayez montré vos résultats ? | Open Subtitles | أنك لم تطلع أحداً غيري على نتائجك ؟ |
| - Je suis bien la seule à laquelle vous ayez montré vos résultats ? | Open Subtitles | أنك لم تطلع أحداً غيري على نتائجك ؟ |
| Je veux contrôler vos résultats. | Open Subtitles | أريد أن يتأكد رجالي من نتائجكم |
| Sarah Driscoll - son père dirige la maternité de Lenox Hill - vante vos résultats. | Open Subtitles | والدها هو رئيس التوليد في (لينوكس هيل). - تقول أن لديك النتائج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 