| Quelqu'un a voulu faire exploser votre église, probablement durant un office. | Open Subtitles | لقد كان أحدهم ينوي تفجير كنيستك ربّما أثناء الخِدمة |
| Kevin avait un tatouage sur son bras de la croix de votre église. | Open Subtitles | وكان كيفن وشم على ذراعه الصليب من كنيستك. |
| Si vous prêchiez contre les narcos dans votre église et refusiez de me communier, ce ne serait pas un manque de respect, vous auriez simplement fait votre travail, et je ne me sentirais pas obliger d'user de violence contre vous. | Open Subtitles | إذا خطبت في كنيستك ضد تجّار المخدّرات ورفضت أن تتعاون معي، لما شعرت بقلّة الاحترام لكنت ببساطة تقوم بعملك |
| Toutes les victimes étaient dans votre église. | Open Subtitles | أيها الأب, كل الضحايا قد إرتادوا إلى كنيستك |
| Nous avons quelques questions au sujet du pasteur de votre église. | Open Subtitles | لدينا بعض الأسئله بشأن قسيس كنيستكم |
| Les gardes suisses du Vatican ont interrogé les membres de votre église. | Open Subtitles | الحرس الفاتيكان السويسري يقوم باستجواب أعضاء كنيستك |
| Ne vous inquiétez pas révérend, d'après votre assurance, votre église est couverte pour tout, sauf pour les actes de Dieu. | Open Subtitles | لا تقلق يا موقّر، وفقا لعقد تأمينك، كنيستك مؤمنة من كلّ المخاطر عدا القضاء والقدر |
| Allez dans votre église Romane pour cela, vous n'aurez pas ça ici. | Open Subtitles | اذهبي إلى كنيستك في ذلك فليس لكِ منه ها هنا نصيب |
| Le Président et son épouse n'ont jamais mis les pieds dans votre église. | Open Subtitles | الرئيس و زوجته لم يسبق لهم إرتياد كنيستك. |
| Et puis, ils vous ont remercié en achetant votre église et ils l'ont peinte en blanc. | Open Subtitles | ثم هم قاموا بشراء كنيستك, وصبغها باللون الأبيض |
| - Le diable a fait sauter votre église! - Ce n'est pas le diable. | Open Subtitles | –الشيطان فجر كنيستك للتو –هذا ليس الشيطان. |
| Si vous aviez ces terres, vous pourriez reconstruire votre église. | Open Subtitles | إذا حصلت على هذه الأرض يمكنك أن تعيد بناء كنيستك |
| votre église, mon cher Prieur, brulera entièrement | Open Subtitles | كنيستك يا أسقفي العزيز ستحترق لتستوي بالأرض |
| votre église n'est-elle pas que bâtie à votre gloire ? | Open Subtitles | أليست كنيستك فقط مكان للعباده؟ |
| J'ai entendu que vous avez trouvé le sac de June dans votre église. | Open Subtitles | سمعت أنك وجدت شنطه جوين في كنيستك. |
| Il a visé votre église. | Open Subtitles | لقد أطلق النار عليك أمام كنيستك |
| La foi peut être achetée dans votre église. | Open Subtitles | الإيمان يمكن شراؤه في كنيستك |
| Peut être car c'était un catholique qui souhaitait faire exploser votre église protestante. | Open Subtitles | ... ربّما لأنّه كان كاثوليكيّاً والذي كان ينوي تفجير كنيستك ... البروستانتيّة لنِهوض المملكة |
| Protégez votre église... | Open Subtitles | إنّ ذلك ما سيبقيّكِ بآمان. يحمي كنيستكم... |
| ... sacrifierons sur les autels de la science, avant d'abattre votre église sur vos têtes. | Open Subtitles | وسنضحي بهم على مذابح العلم... ثم سنهدم كنيستكم عليكم. |
| Avec la mort de votre père, et maintenant, votre église ... Prenez votre temps. | Open Subtitles | بالنّظر إلى موتِ والدكِ ومِن ثمّ كنيستكِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 