"votre cadeau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هديتك
• موهبتك
• هديتكِ

votre cadeau, c'était la fête. Ça ne devait être rien d'autre.
اجل يستحقونها إعتقدت بأن الحفله كانت هديتك

C'était votre cadeau de Noël, mamans.
لقد كانت هديتك لعيد الميلاد , يا أمي

votre cadeau est garé dehors.
هديتك مركونة في الخارج

C'est votre cadeau qui m'a montré la voie.
لقد كانت موهبتك التي أرشدتني للطريق الصحيح.

J'ai oublié votre cadeau chez moi.
لقد نسيتِ هديتكِ في المنزل على ذلك الشيء

Si on vous vole votre cadeau, vous pouvez en voler un autre. Ou en choisir un nouveau.
إن سرقت هديتك فيمكنك سرقة هدية غيرك

Merci, Premier Ministre de votre cadeau.
شكرا لك أيها الوزير الأكبر على هديتك

- Oui. Pour le cadeau. - Cette fête est votre cadeau.
اجل , إنها هديه - لقد قلتي بأن الحفله كانت هديتك -

Et maintenant, je vous donne votre cadeau.
والآن, سأقدم إليك هديتك.

votre cadeau, c'est de voir votre grand-père.
هديتك هي رؤية جدك

"Quel est votre cadeau pour le diable ?"
ما هى هديتك للشيطان ؟

j'accepte votre cadeau.
اجلس اقبل هديتك

Et dire, "voilà votre cadeau".
وتقول له "هـاهى هديتك".

votre cadeau de mariage. Qui a dansé la polka sur mon torse?
هديتك لزفافي- من كان يرقص فوق صدري؟

En plus de ces billes de paint-ball votre cadeau est assorti de deux leçons de paint-ball avec Dwight Schrute.
"بجانب تلك الكرات الصغيرة هديتك تتضمن حصتان لتعليم الرماية بالكرات مع (دوايت شروت)"

Heu, Je dois vous faire mes excuses, parc que votre cadeau a... pris du retard .
علي أن أعتذر بسبب هديتك تأخرت

Je vous donnerai votre cadeau plus tard
سأعطيك هديتك لاحقا.

Pour votre cadeau.
من اجل هديتك

Vous pouvez en apprendre plus sur vous même, votre cadeau.
يمكنك التعلم حول نفسك، موهبتك.

Et maintenant votre cadeau est meilleur que le mien.
والآن هديتكِ أفضل من هديتي