| Épouillage compris une fois par mois. Ne perdez pas votre clé. | Open Subtitles | التنظيف الدوري مرة في الشهر لا تضيعي مفتاحك |
| Voilà votre clé. Vous pouvez vous la carrer... | Open Subtitles | بإمكانك اخذ مفتاحك خسنا ,لا استطيع اخراجه من هذه السلسله |
| Vous avez votre clé du hangar? | Open Subtitles | هل معك مفتاحك لمستودع المظلات يا أيها النقيب؟ |
| votre clé. Bon séjour. | Open Subtitles | ـ ها هو مفتاحك, تمتع بوجودك هنا ـ شكرا ً لك |
| Je devine hier matin, vous avez attendu jusqu'à ce que je suis parti, puis utilisé votre clé pour vous laisser dans et renvoyer les originaux. | Open Subtitles | أنا على التخمين أمس الصباح، كنت انتظر حتى غادرت، ثم يستخدم المفتاح الخاص بك لتدع نفسك في والعودة للأصول. |
| Major, la sécurité de la base est compromise. Préparez votre clé. C'est un ordre. | Open Subtitles | ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر |
| J'ai fait en sorte que votre clé vous donne l'accès. | Open Subtitles | سأجهز الأمر حتى يمنحك مفتاحك كل الصلاحيات |
| Voici votre clé. Chambre 217. Un étage au-dessus. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك الغرفة 217، طابق واحد إلى الأعلى |
| Voici votre clé. Je vais vous amener votre sac. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك ، سوف أحضر لك حقيبتك بعد دقيقة |
| - votre clé. - Mon ami va conduire. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك يا سيّدي صديقي سيقود |
| Comment lui expliquer que j'aie votre clé ? | Open Subtitles | كيف ستوضحين الواقعة و أن معي مفتاحك ؟ |
| Au début, je ne comprenais pas comment, mais cette nuit j'ai trouvé votre clé. | Open Subtitles | في باديء الأمر لم أفهم كيف فعلتها لكن ليلة أمس ... وجدت مفتاحك |
| votre clé... le 308... Retenez bien le numéro | Open Subtitles | مفتاحك يابروفسور فون أشنباخ 308 .. |
| - Vous avez votre clé? | Open Subtitles | هل لديكى مفتاحك ؟ |
| Ils ont utilisé votre clé. | Open Subtitles | استخدموا مفتاحك |
| Vous dites qu'elle a volé votre clé pour ouvrir le hangar du ranch. | Open Subtitles | تقول أنها سرقت مفتاحك |
| Mais qui est ce que votre clé est pour. | Open Subtitles | لكن هذا ما يفتحه مفتاحك |
| - Poignet foulé, plutôt. - votre clé, monsieur. | Open Subtitles | يشبه كثيراً مفتاحك يا سيدي |
| Et voilà. J'aurai besoin de votre clé, M. Smoot. | Open Subtitles | ها نحن سوف أحتاج إلى المفتاح الخاص بك، والسيد سموت. |
| Mais je m'en voudrais de ne pas vous remercier pour cette brillante idée que j'ai trouvée sur votre clé USB. | Open Subtitles | ولكن سأكون مقصره إن لم أشكركِ على الفكره الرائعه التي وجدتها في قرصكِ الفلاش |
| - votre clé. - Soyez cool. Brad! | Open Subtitles | مفتاح الغرفة - " إنضج يا رجل " براد براد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 