"votre ennemi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عدوك
• عدوكم
• عدوكَ
• عدوّك
• خصمك
• عدواً لك
• عدوتك
• عدوكِ
• اعدائك
• عدوّكم
• أعدائكم
• لعدوك

Mais accordez-moi le pouvoir pour garder votre ennemi ici avec moi.
ولكن إمنحني القوة كي أبقي على عدوك معي هنا

Je rentre à Boston, rien de plus. Je ne suis pas votre ennemi.
قم بأخذي الى بوسطن لا اكثر من ذلك انا لست عدوك

Vous n'avez qu'à prévenir votre ennemi.
إذا تود أن تخبر عدوك بعض شائعات سمعتها، أفعل ذلك.

votre ennemi, le Diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.
عدوكم الشيطان يحوم حولكم كصوت هدير الأسد يبحث عن شخص لكي يلتهمه.

C'est un rebelle recevant des cadeaux de votre ennemi.
لقد أثبتها على نفسه، من يتلقي هدايا من عدوكَ.

Vous devez prendre le parti de votre ennemi. Vous devez voir les choses comme ils le font.
عليكِ أن تقفي بجانب عدوّك إذا كنتِ سترين الأمور كما يروها هم.

Mais comme dans toute guerre, vous devez connaître la faiblesse de votre ennemi.
ولكن مثل كل الحروب من الأفضل ان تعرفي نقطة ضعف عدوك

Si vous traitez votre peuple comme votre ennemi, il le deviendra.
إذا عاملت الناس كـ عدوك هذا هو ما سيُصبحون عليه

Je sais que vous ne me faites pas confiance, mais je vous promets que je ne suis pas votre ennemi.
أعلم أنك لا تثقين بي في الوقت الراهن ولكن أعدك بأنني لست عدوك

Cela signifie que l'approche de votre ennemi se fait seul et désarmé.
وهي تعني الاقتراب من عدوك وحيداً وغير مسلح

Il dit que le démon est votre ennemi, maintenant, et qu'il vous poursuivra.
.. يقول أن الشيطان هو عدوك الآن و لسوف يطاردك

Personne n'est votre ennemi.
ليس عند أحد هنا أيّ عداء نحوك أيها الرقيب لا أحد مننا هنا عدوك

Ne faites pas de moi votre ennemi, Quirrell.
أنت لا تريد أن أصبح عدوك يا كويرل ماذا تعني؟

La clé du jeu, c'est la surprise. Le relief du terrain est votre allié. Le ciel ouvert où vous ne pouvez pas vous cacher est votre ennemi.
مفتاح اللعبة سيداتي سادتي هو المفاجئة كتلة الأرض تقبع خلف ما يخفي صديقك والسماء المفتوحة التي لا تختبئ منها هي عدوك

Que cet homme est votre ennemi et que ceux-ci sont vos amis.
السجين الذي أمامكم هو عدوكم وهم أصدقائكم

Quand il n'était qu'un serviteur de l'État, il était votre ennemi et se prononçait contre vos droits.
حينما لم تكن لديه قوة كان خادماً متواضعاً للدولة وكان عدوكم لقد قام بتعليق حرياتكم

Elle signifie que votre Royaume vous attend et que votre ennemi sera détruit.
يُخبر أن مملكتكَ تنتظرك وأن عدوكَ سيتم تدميره.

Les frontières sont vite floues, votre ennemi devient votre ami, et comme on dit...
وبعدها تختلط الأمور ويصبح عدوّك صديقاً لك

Ne tirez pas trop tôt. Cela ne servirai qu'à avertir votre ennemi.
لا تستعجلوا بإطلاق النار ستشد إنتباه خصمك بدون التأثير عليه

Je ne vous attaquais pas. Je suis là pour aider. Je ne suis pas votre ennemi, je le jure.
لم أكن سأهاجمك ، أنا هنا لمساعدتك لست عدواً لك ، أقسم على هذا

Mais j'aime Georgia. Si vous la blessez, je serai votre ennemi.
على اى حال, انا احب جورجيا ولو آذيتها بأى شكل, فسأكون عدوتك

votre ennemi m'exige d'apporter cela à Lady Pole.
عدوكِ أراد أن يُرسل ذلك إلي السيدة (بول).

Des balles composites en caoutchouc tirées d'un sniper silencieux ne tueront pas votre ennemi.
رصاص من المطاط يتم اطلاقه من سلاح قوي لن يقتل اعدائك

Je ne suis pas votre ennemi, prince.
لست أنا عدوّكم يا سمو الأمير.

Je ne suis pas votre ennemie. votre ennemi est à vos cotés.
لست عدوكم، {\pos(190,230)}أعدائكم يقفون خلفكم

Pourquoi ressentez-vous tant de fraternité envers votre ennemi?
لماذا يكون مثل هذا الحب الأخوي لعدوك يا مولاي الملك؟