| Je suis triste, mais également contente pour vous parce que Votre fils est mort en héros. | Open Subtitles | انا حَزينة لما اصابك. لكنّي في نفس الوقت سعيدة لأن ابنك توفى كـبطل. |
| Y aurait-il d'autres raisons pour lesquelles Votre fils est malheureux ? | Open Subtitles | أتظن أن هناك أسباب آخرى تجعل من ابنك تعيس؟ |
| Votre fils est donc allé à la jetée cette nuit-là ? | Open Subtitles | أتقولين أن ابنك ذهب إلي الرصيف تلك الليلة ؟ |
| Votre fils est venu me voir ce matin, au sujet d'une affaire de meurtre. | Open Subtitles | إبنك أتى هذا الصباح ليتحدث . معي حول قضية جريمة قتل |
| Je veux savoir ce qui s'est passé le jour où Votre fils est mort. | Open Subtitles | أعتقد أنها هامة ،اريد أن أعرف ما حدث يوم وفاة إبنك |
| Attendez, Votre fils est peut être impliqué dans un crime, madame. | Open Subtitles | إنظري, قد يكون إبنكِ متورط بجريمة قتل يا سيدتي |
| Votre fils est né catholique et c'est là le problème. | Open Subtitles | أبنك ولد كاثوليكي روماني , وتلك حقيقة الآمر |
| Jusqu'alors, Votre fils est sauf... | Open Subtitles | وحتى حدوث ذلك ابنك في آمان .. على الأقل منا |
| Votre fils est né précisément pour être le réceptacle du retour de notre Maitre. | Open Subtitles | ابنك قد وُلِد ليكون بالتحديد الوعاء اللازم لعودة سيد الظلام |
| Mais votre seule chance de sauver la vie de votre fils, est que nous vous aidions. | Open Subtitles | لكن فرصتك الوحيدة لإنقاذ حياة ابنك هي إن ساعدناك |
| La seule chance de survie de Votre fils est de nous laisser vous aider. | Open Subtitles | فرصة ابنك الوحيدة بالنجاة هي إن تركتنا نساعدك |
| Je dois vous dire, Votre fils est incroyablement doué. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك، أن ابنك موهوب .بشكل لا يصدق |
| Mme Martin, selon les registres, Votre fils est venu chaque jour depuis trois mois. | Open Subtitles | سيدة مارتن، تظهر السجلات أن ابنك يزورك كل يوم طوال الثلاثة أشهر الماضية |
| Votre fils est perché au Blue Parrot depuis un bout de temps. | Open Subtitles | ابنك يجلس في قاعة البلو باروت منذ فترة طويلة. |
| - Eh bien, l'autre soir, quand Mme Harper est venue chez vous, elle est partie à peu près à la même heure où Votre fils est allé se coucher, vers 10 h 30, c'est bien, ça? | Open Subtitles | اذن مستر اليوت هاربر غادر في الوقت نفسة الذي كان ابنك في غرفتة صحيح في العاشرة والنصف تقريبا |
| Vous assumez l'accusation de viol de votre fille parce que Votre fils est gay ? | Open Subtitles | هل تخبرني بأنّك تتلقى اللوم على الأعتداء الجنسي على ابنتك ـ لأن ابنك شاذ؟ ـ أجل |
| Mme Cager, Votre fils est tout ce qu'un entraîneur peut espérer. | Open Subtitles | حسنا. سّيدة كاجر، إبنك من يسأل عنه كل مدرب. |
| Votre fils est mort son pistolet pointé à la tête d'un agent de la DEA. | Open Subtitles | لقد مات إبنك وهو يرفع سلاح على رئيس قسم مكافحة المخدرات |
| La personne à blâmer pour la mort de Votre fils est vous. | Open Subtitles | الشخص الذي يجب أن يُلام لموت إبنك هو أنت |
| Donc Votre fils est un patron qui prend l'avantage sur sa jeune et innocente employée, et ma fille chérie | Open Subtitles | لذا ؛ إبنكِ هي الرئيس الذي يأخذ الأحقية من الأصغر منهُ سناً ؛ و البريئة و الموظفة ؛ و الآن إبنتي الصغيرة |
| Votre fils est recherché et je sais pourquoi. | Open Subtitles | أبنك على وشك أن يتم أعتقاله و أنا أعرف السبب |
| Donc vous n'avez aucune idée si Votre fils est vivant ou pas ? | Open Subtitles | إذاً فأنتِ ليس لديكِ أدنى فكرة إن كان ولدكِ على قيد الحياة أم لا؟ |
| Je comprends votre inquiétude, mais la santé de Votre fils est bonne et je suis sûr qu'il ira bien. | Open Subtitles | أنا متفهم قلقك لكن صحة إبنكما جيدة عموماً و أنا واثق من أنه سيكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 