"votre hôtel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فندقك
• الفندق
• فندقكِ
• لفندقك

Peu de nourriture, surtout au petit-déj', vous pourrez prendre quelque chose à votre hôtel, et l'emmener.
خصوصاً وجبة الإفطار لذلك قد ترغب بإحضار شيء من فندقك وإدخاله الى هنا

Je demande à la sécurité de votre hôtel maudit de garder ces salauds dehors
أسأل عن الأمن اللعين في فندقك لتبعد هؤلاء المغفلين عن الردهة

- Si vous insistez, je vais rester ! - Non, rentrez à votre hôtel.
ـ إذا كنت تصري؛ سوف أبقى ـ لا؛ أرجع إلى فندقك

Vous voulez aller à votre hôtel vous faire enregistrer ?
أتريدون الذهاب إلى الفندق و تسجيل الوصول ؟

Les photos prises à la suite nuptiale, à votre hôtel.
فيلم تم تصويره فى جناح العرسان فى الفندق

Prenez une navette juste à la sortie de votre hôtel.
استقلى قارباً نهرياً على الجانب الأيمن من فندقكِ.

Madame, le fait est que l'explosion a eu lieu à moins de 20 blocs de votre hôtel.
سيدتي، الحقيقة أن الانفجار وقع على أقل من 20 بناية عن فندقك

Et puis on fera du golf dimanche. Et ensuite un dîner à votre hôtel ?
إذًا مباراة غولف يوم الأحد، وعشاء في فندقك بعدئذٍ؟

Les Italiens sont venus dans votre hôtel, et après?
الإيطاليون أتو إلى فندقك ، وماذا بعد ذلك ؟

Allons à votre hôtel, pour que vous puissiez retirer vos bottes et aller à la plage.
حسنا لنأخدك الى فندقك لتستطيع التخلص من هذه الاحذية وتتجه الى الشاطئ

Je doublerai les gains de votre hôtel le premier mois.
انا سوف اضاعف ارباح فندقك من اول شهر.

- votre hôtel est en face.
أعرف أن فندقك على الجانب الآخر من الشارع

votre hôtel à la une du Time magazine avec une masse de débris de verres et d'aciers.
فندقك علي غلاف التايمز عبارة عن كومة زجاج وحديد منهار

Demandez des conseils à la réception de votre hôtel.
واستعينوا بمشورة مكتب الاستقبال في الفندق الذي تقيمون به.

Je vais vous déposer à votre hôtel.
أنا سوف أعطيك رفع العودة إلى الفندق الخاص بك.

Dis à ton ami de faire la promesse, qu'elle reviendra avec moi et qu'elle ne restera pas avec sa mère. On y est ! votre hôtel, monsieur.
بأنها ستأتي معي ولن تبقى مع أمها الفندق سيدي

Vous gérez du liquide dans votre hôtel ?
أتتعامل مع النقديات في الفندق الذي تعمل به؟

Bien, je vous laisse regarder le temps que vous voudrez, et dites moi quand vous serez prêts pour rentrer à votre hôtel.
حسنا، ألقي نظرة كما تحبين وبإمكانك تنبيهي عندما تكونون مستعدون للذهاب إلى الفندق

La meilleure chose à faire est de rester à votre hôtel quelques jours.
أفضل شيء لك أن تبقي في الفندق ليومان كوني صبورة

On l'a poussé du toit de votre hôtel ce matin.
لقد دُفع من على سطح فندقكِ هذا الصباح.

Parce qu'il se dirige vers votre hôtel, alors écoutez bien...
- نعم، يجب لأن في الوقت الحالي هو في طريقه لفندقك و لهذا يجب أن تسمعينني جيداً