| Je vous en prie. votre invité vous attend. | Open Subtitles | لا على الإطلاق ضيفك ينتظر من أجلك |
| Quelqu'un a-t-il tenté de contacter votre invité récemment ? | Open Subtitles | هل حاول أحد التعاقد مع ضيفك مؤخراً ؟ |
| Je suis votre invité ce soir, pas un journaliste. | Open Subtitles | إنني اليوم هنا بصفتي ضيفك لا كصحفيّ. |
| Puisque votre invité est arrivé, passons à table. | Open Subtitles | ، حسناً ، "أني" الأن بما أن ضيفك هنا يمكن أن نقدم العشاء |
| Dr Song, votre invité a embarqué, il devrait vous rejoindre dans peu de temps. | Open Subtitles | دكتورة "سونغ"، وصل ضيفكِ سينضم إليكِ بعد بضع دقائق |
| - Vous n'êtes pas sur le bail, et je n'aime pas votre invité. | Open Subtitles | - المعذرة؟ - انت لست المستأجرة وانا لايعجبني ضيفك |
| Voici votre invité pour l'émission de demain. | Open Subtitles | كايت رايان ، قابل ضيفك لبرناج الغد |
| Si je n'étais pas votre invité, je vous en demanderais raison. | Open Subtitles | لو لم أكن ضيفك لكنت طلبت التعويض |
| Mais soyez discret. - Je suis votre invité. | Open Subtitles | أنا ضيفك في تلك الحاله |
| votre invité a un hobby étonnant, paraît-il. | Open Subtitles | إذا (تيم) فهمت أن ضيفك له هواية مثيرة للاهتمام |
| Je suis toujours votre invité ici. | Open Subtitles | انا مازلت ضيفك. |
| Bien, dîtes à votre "invité" de ne toucher à rien d'autre. | Open Subtitles | اخبر ضيفك ألا يلمس أي شئ أخر |
| Delysia, j'ai bien peur d'avoir vu votre invité dans son plus simple appareil. | Open Subtitles | ديلسيا) انا اسفة دخلت على ضيفك ) ولم يكن مرتديا ملابسه |
| Melle Davenport, votre invité est arrivé. | Open Subtitles | آنسة (دافينبورت)، ضيفك وصل |
| Je suis votre invité. | Open Subtitles | أنا ضيفك. |
| Je ne suis pas votre invité. Vous, partez ! | Open Subtitles | أنا لست ضيفكِ فلترحلي أنتِ |
| - Et qui est votre invité ? | Open Subtitles | -ومن يكون ضيفكِ المحترم هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 