| Enlevez votre casquette, regardez la caméra et placez votre main droite sur le scanner. | Open Subtitles | إنزع القبعة وانظر إلى عدسة الكاميرا وضع يدك اليمنى على الماسح |
| votre main droite est bien plus grande que la gauche. Des tâches manuelles lourdes font ça. | Open Subtitles | حجم يدك اليمنى أكبر من حجم يدك اليسرى العامل اليدوي هكذا |
| Votre main gauche montre votre passé et votre main droite montre votre avenir. | Open Subtitles | يدك اليسرى تريكى الماضى يدك اليمنى تريكى المستقبل |
| Levez votre main droite et répétez après moi. | Open Subtitles | ارفعى يدكِ اليمنى ورددى خلفى |
| Alors ca ne vous dérange pas d'ouvrir votre main droite, pas vrai ? | Open Subtitles | أذا لن تمانع فتح يديك اليمنى,أليس كذلك؟ |
| Placez votre main droite sur l'écran s'il vous plaît. | Open Subtitles | ضِعْ يدّكَ اليمنى على الشاشةِ، رجاءً. |
| Tenir le grand dans votre main droite. | Open Subtitles | امسكي الجهاز الكبير بيدك اليمنى. |
| Veuillez lever votre main droite. | Open Subtitles | شكراً سيدي رئيس اللجنة رجاء ، إنهض وارفع يدك اليمنى |
| Avec votre main droite à plat sur le sol, prenez et étendez votre bras gauche vers le plafond. | Open Subtitles | دع يدك اليمنى ممدة على الأرض خذ اليسرى ومدها للسقف وحاول الوصول |
| Vous prenez votre main droite. Et vous dites au revoir à votre main gauche. | Open Subtitles | يمكنك ان ترفع يدك اليمنى لتودع يدك اليسرى |
| Posez votre main droite sr la Bible, levez votre main gauche, Répétez après moi: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدّس وارفع يدك اليمنى, وأعد من بعدي, |
| Touchez chaque doigt de votre main droite avec votre pouce. | Open Subtitles | حسناً , أريد منك أن تلمس كل اصبع لديك في يدك اليمنى بابهامك |
| Touchez chaque doigt de votre main droite avec votre pouce. | Open Subtitles | حسناً , أريد منك أن تلمس كل اصبع لديك في يدك اليمنى بابهامك |
| Veuillez lever votre main droite. | Open Subtitles | أرجوك أرفع يدك اليمنى |
| S'il vous plaît, levez votre main droite et répétez après moi. | Open Subtitles | من فضلك، وضع يدك اليمنى وكرر بعدي |
| Rendez-moi service... euh, donnez-moi votre main droite. | Open Subtitles | هلا تقدم لي خدمة .. أعطني يدك اليمنى |
| Attachez votre main droite aux commandes. | Open Subtitles | قيد يدك اليمنى إلى لوحة التحكم الان |
| Maintenant levez votre main droite et répétez après moi. | Open Subtitles | الآن . أرفعي يدك اليمنى وكرري ورائي |
| Donnez-moi votre main droite ! | Open Subtitles | أعطيني يدكِ اليمنى! |
| Ouvrez votre main droite, s'il vous plait, Monsieur. | Open Subtitles | افتح يديك اليمنى,من فضلك,سيدي؟ |
| votre main droite. | Open Subtitles | أعطِني يدّكَ اليمنى. |
| Vous avez écrit votre lettre avec votre main droite. | Open Subtitles | كتبتَ رسالتك بيدك اليمنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 