| Mettez votre nom sur un petit morceau de papier et je l'ai épinglé à ma couverture. | Open Subtitles | وضعت اسمك على رقعة من الورق ودبستها على بطانيتي. |
| Il y a votre nom sur celui-là. | Open Subtitles | هذا واحد حصل اسمك على ذلك. تريد واحد أيضا؟ |
| J'en ai vraiment marre de voir votre nom sur mon téléphone. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا مريضة حقا من رؤية اسمك على هاتفي. |
| On a trouvé votre nom sur une liste, juste après celui de ma sœur. | Open Subtitles | وجدنا إسمك على قائمة تحت إسم أختي مباشرة |
| Je repéré votre nom sur la liste des orateurs pour la conférence de restitution et je vous ai cherchée. | Open Subtitles | لقد رصدتُ اسمكِ على قائمة المتحدثين لمؤتمر التعويض وأنا تعقبتكِ إلى هنا. |
| Espérez qu'on ne voie jamais votre nom sur une carte dorée. | Open Subtitles | الأفضل ألا نجد أسماءكم على بطاقة ذهبية |
| Mettez votre nom sur la en haut à droite et pliez-la. | Open Subtitles | دوّنوا أسمائكم في الطرف الأيمن العلوي واضغطوا على القلم |
| Et écrivez votre nom sur votre verre, vous n'en aurez pas un second. | Open Subtitles | واكتبوا اسمائكم على كاسات الشرب فلن تحصلوا على على ثانيه |
| Je suis passé à l'hôpital et j'ai vu votre nom sur le tableau. | Open Subtitles | كنتُ بالمستشفى مؤخّرًا ورأيتُ اسمك في الجدول. |
| Vous regardez une ménagère trop longtemps, et vous retrouvez votre nom sur internet. | Open Subtitles | حدق طويلاً في أم لاعب كرة قدم وسينشرون اسمك على الإنترنت |
| On négocie, donc. - votre nom sur la plaque. | Open Subtitles | إذاً نحن نتفاوض سنقوم بوضع اسمك على الباب |
| 54 dollars. Pensez à inscrire votre nom sur les deux billets avant l'embarquement. | Open Subtitles | الحساب 54 دولار، وأطبع اسمك على كِلا التذكرتين قبل ركوب الطائرة |
| On a tapé votre nom sur PitchBook et votre appli Fruit de la Mer est apparue. | Open Subtitles | -لذلك بحثنا عن اسمك على "بيتش بوك ". و ظهر ذلك التطبيق "سي فود" الذي حصلت على تمويله من "رافيجا". |
| Je ne me souviens pas avoir vu votre nom sur la liste des invités. | Open Subtitles | لا أتذكر رؤية اسمك على لائحة الضيوف |
| J'ajouterai votre nom sur la liste. | Open Subtitles | لذا، سوف أربط اسمك على القائمة |
| Heureusement, nous n'avons pas mis votre nom sur le devant ! | Open Subtitles | حمداً للرب أننا لم نخط اسمك على الصدر |
| Il y a votre nom sur l'étiquette. | Open Subtitles | إسمك على الميدالية |
| Vous avez mis votre nom sur les coffres. | Open Subtitles | -كيف ذلك؟ -وضعت إسمك على صناديق الودائع . |
| Je dit juste qu'on va mettre votre nom sur la liste. Vous étiez un flic ? N'est-ce pas ? | Open Subtitles | أقول أنّ شخصاً ما سيضع اسمكِ على القائمة لقد كنتِ شرطيّة، أليس كذلك؟ |
| Alors je mets votre nom sur celui-ci. | Open Subtitles | إذاً، سأعلّق اسمكِ على هذا اللّوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 