| Votre père est la solution la plus rapide si vous voulez garder votre frère hors des familles d'accueil, même temporairement. | Open Subtitles | والدك هو الحل الأمثل إذا رغبتم بإبعاد أخوكم عن منزل الرعايا حتى لو كان بشكلٍ مؤقت |
| Votre père est un estimé vieux taureau, et il aurait probablement dû être coincé avant. | Open Subtitles | والدك هو جريء مسن وربما كان يجب أن يلقن درساً من قبل |
| Je sais que Votre père est un adversaire formidable. Tout comme moi. | Open Subtitles | أعرف أن والدك هو العدو الأكبر وكذلك لأنا |
| Bien, selon ce que j'ai vu, Votre père est un menteur invétéré, et c'est juste une question de temps avant qu'il ne foute tout en l'air. | Open Subtitles | حسنٌ،من المظاهر كذب والدكِ واضح وإنّها مسألة وقت ، حتى يفشل من جديد |
| Je suis juste venu vous dire que Votre père est génial et qu'il travaille dur pour vous. | Open Subtitles | فقط أتيت لأقول لك كم أباكم عظيم و كم يعمل بمشقة من أجلكم |
| Votre père est vraiment policier ? | Open Subtitles | هل والدك شرطي ؟ هل هو كذلك ؟ هل هذا صحيح ؟ |
| Votre père est l'Empereur. Ce que vous serez un jour. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}والدك هو الإمبراطور كما ستكون يوماً ما |
| Votre père est un des allemands les plus conservateurs | Open Subtitles | والدك هو واحد من أكثر كهنه "ألمانيا" تحفظاً |
| Votre père est bien commissaire ? | Open Subtitles | نعم والدك هو رئيس الشرطة أليس كذلك ؟ |
| Votre père est le chef de Michael. | Open Subtitles | سيدتي، والدك هو ضابط القائد لمايكل |
| Votre père est I'homme qui a disparu. | Open Subtitles | و لكن والدك هو الرجل الذى إختفى |
| Votre père est le médecin-conseil. | Open Subtitles | والدك هو الطبيب الشرعي. |
| Votre père est Thomas Harber ? | Open Subtitles | والدك هو تومس هاربر ؟ |
| Je ne sais pas si vous le savez mais Votre père est revenu là après qu'on l'ait relâché. | Open Subtitles | لا أعرف أن كنتِ تعرفين بأن والدكِ عاد إلى هنا بعد إطلاق سراحه |
| Votre père est la raison pour laquelle vous ne vouliez pas sortir avec moi. | Open Subtitles | والدكِ هو السبب وراء عدم رغبتكِ بإقترابي منك. |
| Votre mère a mentionné au téléphone que Votre père est décédé récemment. | Open Subtitles | ,ذكرت أمكِ بالهاتف أن والدكِ توفي مؤخراً |
| "Le temps de Votre père est bientôt écoulé. " | Open Subtitles | أخبروا أباكم بأن وقته تقريباً حان |
| Votre père est chauve ? | Open Subtitles | ـ هل والدك أصلع؟ |
| Votre père est Earl Partridge. | Open Subtitles | سمعت بأن أباك هو إيرل بارتريدج |
| Excusez-moi. Votre père est là ? | Open Subtitles | معذرةً أوالدك هنا؟ |
| Les enfants, Votre père est là. | Open Subtitles | إن اباكم هنا |
| En apprennant cela, Votre père est rentré chez lui et il a réalisé qu'il ne pouvait pas vivre avec ça, donc il s'est suicidé. | Open Subtitles | وبعد تلك المعلومة، عاد والدك إلى المنزل وأدرك أن الحياة محالة فانتحر |
| Votre père est un astronaute, et vous jouez aux petits avions. | Open Subtitles | والدك رجل فضاء وانت تعمل علي الطائرات اللعبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 