| Nous aurons besoin de votre passeport encore une fois pour des papiers. | Open Subtitles | سنحتاج إلى جواز سفرك مُجدداً لإنهاء بعض الأعمال الورقية |
| - Dieu vous bénisse, monsieur. - Mon père. votre passeport. | Open Subtitles | ـ ليبارك الرب يومك، سيدي ـ أبتاه، جواز سفرك لو سمحت |
| Cette fiche attachée à votre passeport vous permettra d'entrer dans le secteur Est et d'en sortir. | Open Subtitles | الآن، هذا البروتوكول تعلق على جواز سفرك سيكون بمثابة بوابة لدخول والخروج من القطاع الشرقي السوفياتي، |
| Une preuve de votre bonne volonté... serait de me remettre votre passeport. | Open Subtitles | ربما يكون عرض لقوة الإيمان اذا سلمت جواز سفرك |
| Qu'il vous a tué et pris votre passeport. | Open Subtitles | تلك التي تقول بأن ديكي قد قتلك و أنه يسافر بإستخدام جوازك |
| Nous la ferons sortir à temps pour le souper. Il me faut juste votre passeport. | Open Subtitles | سنخرجها وقت الغداء سأحتاج فقط الى جواز سفرك |
| Désolé, je voulais juste vous dire que je n'aurai pas besoin de votre passeport. | Open Subtitles | آسف, أردتك ان تعلمي فقط أنني لست بحاجه إلى جواز سفرك الآن |
| Il doit faire valider votre passeport. Il n'aura pas le temps. C'est impossible. | Open Subtitles | يجب عليه تصديق جواز سفرك لايمكنه ترحيلك حالا. |
| Il n'y a pas de tampon sur votre passeport que ce soit de l'aéroport de Schiphol ou des aéroports voisins. | Open Subtitles | لا يوجد تاشيرات على جواز سفرك في شيبول أو أي من المطارات المجاورة |
| C'est impossible, votre passeport va expirer. | Open Subtitles | ليس لديك تأشيرة عمل سينتهى جواز سفرك قريباً |
| Vous savez que votre passeport expire dans 18 jours ? | Open Subtitles | تعرف بأن جواز سفرك ينتهى في 18 يوما؟ |
| Puis-je voir votre passeport ? | Open Subtitles | شيكات سفر أمريكية من فضلك، هل يمكنني رؤية جواز سفرك يا سيدي؟ |
| La visite contre votre passeport. | Open Subtitles | زيارة مقابل جواز سفرك |
| À propos, nous nous sommes permis de modifier votre passeport. | Open Subtitles | بالمناسبة ، لقد قمنا بمراجعة جواز سفرك |
| Et que votre passeport est valide. | Open Subtitles | وأعلم أنّ جواز سفرك مُحدَّث للسفر. |
| Je suis désolé, monsieur. votre passeport a été signalé. | Open Subtitles | آسفة يا سيدي جواز سفرك عليه علامة |
| votre passeport, espèce de rat. | Open Subtitles | جواز سفرك أيها الوغد |
| votre passeport et votre carte verte. | Open Subtitles | هذا هو جواز سفرك وبطاقتك الخضراء |
| Vous avez fait le tour du monde. Ça se voit à votre passeport. | Open Subtitles | أرى انكِ جلت حول أنحاء العالم هناك عدة أختام في جوازك |
| M. Franks, votre passeport est parfaitement en règle. | Open Subtitles | سّيد فرانكس جواز سفركَ مضبوط تماما |
| Allez faire vos bagages, prenez votre argent et votre passeport, et c'est tout. | Open Subtitles | سوف ترجع لغرفتك وسوف تجمع اموالك وجواز سفرك |
| Ne gardez sur vous que de petites quantités d'argent et une copie de votre passeport. | UN | ولا تحملوا معكم سوى مبالغ صغيرة من النقد ونسخة من جواز سفركم. |
| Je dois récupérer votre passeport. | Open Subtitles | عليّ أن أجلب لك جواز السّفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 