| C'est mieux que d'annuler votre permis ou de vous arrêter, ce qui nous est aussi possible. | Open Subtitles | هذا أفضل من إلغاء رخصتك أو نعتقلك ، وهو ما نستطيع فعله أيضا |
| Je dois voir votre permis et votre carte de crédit. | Open Subtitles | أَحتاجُ لرُؤية رخصتك للقيادة و بطاقة إئتمان رئيسية. |
| Vous n'avez pas renouvelé votre permis de conduire depuis votre retour du service actif. | Open Subtitles | أنك لم تجدد رخصتك منذ عودتك من الخدمة الفعلية |
| Je peux voir votre permis et carte grise ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أرى رخصة القيادة واستمارة السيارة؟ |
| Vous avez faxé votre carte de crédit et votre permis de conduire pour assurer la réservation. | Open Subtitles | لقد أرسلت بالفاكس نسخة من بطاقتك الإئتمانية و رخصة قيادتك لتحتفظ بالحجز |
| Puis-je avoir votre permis et les papiers du véhicule ? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الترخيص الخاص بك والتسجيل؟ |
| Mais vous étiez saoul, votre permis est confisqué pour trois mois. | Open Subtitles | ولكنّك كنت في حالة سُكر، لذلك سآخذ رخصتك لمدّة ثلاثة شهور. |
| votre permis a été résilié pour conduite en état d'ivresse. | Open Subtitles | رخصتك منتهية منذ 3 أشهر D.U.Iوطبقاً لقوانين الـ |
| Puis-je voir votre permis et votre carte grise ? | Open Subtitles | هل لي برؤية رخصتك و أوراق السيارة لو سمحت ؟ |
| Vous vous occuperiez progression vers le bas de là avec votre permis et enregistrement ] | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنزل ومعك رخصتك وأوراق تسجيلك ؟ |
| Vous vous occuperiez progression vers le bas de là avec votre permis et enregistrement ] | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنزل ومعك رخصتك وأوراق تسجيلك ؟ |
| Parlez-nous de votre permis de port d'arme. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرنا عن رخصتك لحمل سلاح مخفي؟ |
| Au fait, boss, quand vous récupérerez votre permis, vous pensez me garder, m'engager pour de bon ? | Open Subtitles | كنتأفكريا رئيس,كماتعلم.. إذا أستطعت استعادة رخصتك فيمكنني البقاء كعامل دائم أو ما شابه |
| En vérifiant votre permis de conduire, j'ai trouvé des infos intéressantes. | Open Subtitles | عندما وضعت رقم رخصتك في النظام, ظهرت بعض المعلومات المثيرة |
| Celui-ci est temporaire. Vous aurez votre permis bientôt. | Open Subtitles | هذه المؤقتة ستحصلين على رخصتك خلال أسابيع |
| J'ai pensé que vous auriez besoin de votre carte et de votre permis de conduire. | Open Subtitles | أجل . كلا حسبتُ بأنك سوف تكون بحاجة الى بطاقة صرافك الآلي رخصة القيادة |
| La loi demande que vous ayez votre permis sur vous chaque fois que vous conduisez. | Open Subtitles | أنت ملزم قانوناً بأن تحمل رخصة القيادة معك وقتما تقود السيارة. |
| Vous voulez perdre votre permis d'alcool ce soir ? | Open Subtitles | هل تريد خسارة رخصة مشاريبك الكحولية الليلة؟ |
| J'ai un avis de recherche pour un pickup gris alors je veux voir votre permis de conduire et votre carte grise. | Open Subtitles | لديّ تعميم بشأن شاحنة فضيّة الّلون لذلك أريد أن أرى رخصة قيادتك . و أوراق تسجيلك |
| votre permis, carte d'immatriculation. | Open Subtitles | هات الترخيص الخاص بك , وثيقة التسجيل |
| Pour mettre sur votre permis. | Open Subtitles | للوَضْع على رخصتِكَ. |
| Je peux voir votre permis et vos enregistrements ? | Open Subtitles | هل تمانعين لو اطلعت على رخصتكِ وأراق تسجيل السيارة؟ |
| Vous recevrez votre permis dans 3 à 5 semaines. | Open Subtitles | أنت سَتَستلمُ رخصتَكَ في 3 إلى 5 أسابيعِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 