| votre pistolet, Doc. Vous n'avez pas le droit de le sortir. | Open Subtitles | أعطنى مسدسك أيها الطبيب ليس من حقك أن تحمله |
| Vous avez choisi le mauvais moment pour nettoyer votre pistolet. | Open Subtitles | يبدو أنك اخترت التوقيت الخاطئ لتنظيف مسدسك |
| Essayez de prendre votre pistolet avant que je vous balaye de ce porche. | Open Subtitles | لنرى إن كان بإمكانك سحب مسدسك قبل أن أفجرك من على هذه الشرفة |
| J'ai dit laché votre pistolet ! | Open Subtitles | قلت ارمى سلاحك ! |
| Monsieur... Baissez votre pistolet. | Open Subtitles | سيدي، أنزل مُسدسك |
| Votre balle, votre pistolet, votre histoire a intérêt à être vraiment bonne. | Open Subtitles | رصاصتك, مسدسك لذا ينبغي بأن يكون لديك قصة جيده للغاية |
| Gardez mon fusil pour vous protéger. Quand vous reviendrez, vous me ramènerez mon fusil, et je vous rendrai votre pistolet. | Open Subtitles | احتفظ ببندقيتي للحماية، وعندما ترجع، أعد بندقيتي إلي وسأعيد إليك مسدسك |
| Vous pourrez entrer après vous être occupé du camp, après avoir récupéré votre pistolet et votre badge ? | Open Subtitles | هلا عدت بعد تولي شؤون المخيم واستعادة مسدسك وشارتك؟ |
| Vous avez utilisé son revolver et pas votre pistolet ? | Open Subtitles | وانت فكرت في استخدام المسدس الكبير بدلا من استخدام مسدسك ان هذا الامر سيئ |
| Je n'ai pas mon arme avec moi. Mais vous feriez mieu de fermer votre holster ou vous pourriez également perdre votre pistolet. | Open Subtitles | آسف لم أحضر مسدّسي، ومن الأفضل أن تغلق حافظة مسدسك قبل أن تفقده |
| Je me demande où vous allez trouver votre pistolet, M. Scaramanga. | Open Subtitles | أَتسائلُ أين يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ مسدسك سيد سكارامانجا. |
| Ce que nous disons, c'est qu'une analyse balistique de votre pistolet est en cours en ce moment, | Open Subtitles | ما نقوله هو اذا نقوم بمعاينة مسدسك الان |
| Comme il n'a pas réussi à charger votre pistolet. | Open Subtitles | منذ أن فشل في تحميل الطلقة في مسدسك |
| votre pistolet a été examiné. | Open Subtitles | لقد تم فحص مسدسك |
| votre pistolet, monsieur. Tenez. C'est à vous. | Open Subtitles | لقد أسقطت مسدسك يا سيدي إذاً هو لك |
| votre pistolet a tiré, et cela compte pour un coup. | Open Subtitles | مسدسك أطلق النار، والتي تحتسب كضربة لك |
| Lord Bullingdon, armez votre pistolet et préparez-vous à tirer. | Open Subtitles | "سيد" بلينجدون إحشي مسدسك وإستعد لإطلاق النار |
| Cette balle a été tirée par votre pistolet. | Open Subtitles | تم اطلاق تلك الرصاصة من مسدسك |
| Laissez tomber votre pistolet | Open Subtitles | ارمى سلاحك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 